Vanlige spørsmål
Kom i gang
Hvordan kommer jeg i gang?
Åpne fanen Innstillinger, fyll inn bedriftsopplysningene (navn, adresse, organisasjonsnummer og MVA-nummer) og lagre. Det er alt: fra neste ordre opprettes fakturaen og sendes automatisk til kunden på e-post. Bruk knappen «Forhåndsvis PDF» for å se hvordan den ser ut.
Kan bedriftsopplysningene fylles ut automatisk?
Ja. Ved installasjonen henter appen butikknavn, juridisk adresse, e-post og telefon fra Shopify. Shopify kjenner ikke organisasjonsnummeret eller MVA-nummeret ditt: for franske selskaper kan du under Innstillinger › Automatisk utfylling skrive inn SIRET eller firmanavnet for å fylle ut resten fra det offisielle foretaksregisteret. Kontroller og lagre.
Når opprettes fakturaen?
Som standard så snart ordren er betalt (umiddelbart ved kortbetaling). Du kan velge å opprette den så snart ordren er lagt inn, men en ordre som kanselleres etterpå, må da krediteres med en kreditnota.
Mottar kunden fakturaen automatisk?
Ja: kunden får en e-post med fakturaen vedlagt som PDF. Den sendes på vegne av butikken din, og svar går til bedriftens e-postadresse. Du kan slå av automatisk sending i innstillingene.
Hvorfor er ikke fakturaen med i Shopifys ordrebekreftelse på e-post?
Shopify lar ikke apper legge ved filer i eller endre Shopifys egne e-poster. For å sende bare én e-post finnes det to løsninger: knappen «Last ned faktura» på ordresiden (kunden klikker på «Vis bestillingen din» i e-posten fra Shopify; ingen kode, 3 klikk for å aktivere den én gang), eller en lenke direkte i bekreftelses-e-posten (lim inn en kode én gang). Innstillingene i appen veileder deg trinn for trinn.
Hvordan får jeg en kopi av fakturaene mine?
Kryss av for «Send meg en kopi av hver faktura»: hver faktura sendes da også til bedriftens e-postadresse. Alle fakturaer kan dessuten lastes ned fra fanen Hjem.
Fakturaer og lovkrav
Oppfyller fakturaene mine kravene?
Fakturaene inneholder opplysningene som kreves i Frankrike og EU: unikt nummer, datoer, selgerens identitet og organisasjonsnummer, MVA-nummer, varespesifikasjon, MVA-satser og -beløp, totaler og vilkår ved forsinket betaling. Fyll inn alle bedriftsopplysningene og få malen kontrollert av regnskapsføreren din, som kjenner din situasjon.
Hvordan fungerer nummereringen?
Numrene følger fortløpende uten hull eller duplikater (f.eks. F-2026-00001, F-2026-00002 …), slik loven krever. Hvis du allerede har utstedt fakturaer, angir du neste nummer i innstillingene: det kan økes, men aldri reduseres.
Jeg har en småbedrift som ikke fakturerer merverdiavgift.
Kryss av for MVA-fritak i innstillingene: merverdiavgiften forsvinner fra fakturaen, og den franske juridiske merknaden « TVA non applicable, art. 293 B du CGI » legges til. Kontroller også at Shopify ikke krever avgifter av kundene dine (Innstillinger › Avgifter og toll).
Kan jeg endre eller slette en faktura?
Nei: en utstedt faktura skal aldri endres, det er et lovkrav. Hvis den inneholder en feil eller ordren refunderes, må det utstedes en kreditnota. Automatiske kreditnotaer kommer i en fremtidig versjon; inntil da kan du lage den i regnskapsprogrammet ditt.
Hvor lenge oppbevares fakturaene mine?
De er tilgjengelige i appen så lenge den er installert. Fransk lov krever at de oppbevares i 10 år: ta vare på kopien du mottar på e-post, eller last dem ned regelmessig. Hvis du avinstallerer appen, ber Shopify oss om å slette dataene dine 48 timer senere.
Factur-X og elektronisk fakturering
Hva er Factur-X?
Det er en PDF som også inneholder fakturadataene i en fil som regnskapsprogrammer kan lese. Formatet godtas av plattformene for elektronisk fakturering, som blir obligatorisk mellom bedrifter i Frankrike: alle må kunne motta elektroniske fakturaer fra september 2026, og utstede dem fra september 2026 (store og mellomstore selskaper) eller september 2027 (små og mellomstore bedrifter og mikrobedrifter). Salg til forbrukere omfattes ikke av denne plikten. Kundene dine ser en vanlig PDF: ingenting endres for dem.
Hvorfor står det «Factur-X er satt på pause»?
En opplysning som Factur-X krever, mangler, og den vises ved siden av meldingen (ofte MVA-nummeret eller landet). Fyll den inn og lagre: de neste fakturaene blir i Factur-X-format. I mellomtiden opprettes de som vanlige PDF-er.
Språk
Hvilket språk er fakturaer og e-poster på?
På kundens språk, hvis fakturaer finnes på det språket: fransk, engelsk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk, portugisisk (Brasil), tsjekkisk, dansk, finsk, norsk bokmål, polsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og malayisk. Ellers på reservespråket du velger. Du kan også bestemme ett språk for alle fakturaer. Selve appen finnes på 22 språk.
Kan jeg tilpasse tekstene?
Ja: emne og melding i e-posten, juridiske opplysninger nederst på fakturaen og takkemeldingen. Står de tomme, oversettes de automatisk til fakturaens språk; en egendefinert tekst brukes som den er, uansett språk.
Abonnement og fakturering
Hva koster det?
Gratisabonnementet omfatter 10 fakturaer per måned. Essensiell-abonnementet (7,90 USD per måned) omfatter 200, og Ubegrenset-abonnementet (12,90 USD per måned) har ingen grense. Betalte abonnementer har 7 dagers gratis prøveperiode og faktureres av Shopify sammen med Shopify-abonnementet ditt.
Hva skjer når jeg når den månedlige grensen?
Nye ordrer settes på vent, og du blir varslet på e-post. Så snart du oppgraderer, eller ved starten av neste måned, klikker du på «Generer fakturaene deres»: ingen ordre går tapt. Telleren nullstilles den 1. hver måned.
Hvordan bytter jeg abonnement eller sier opp?
I fanen Abonnement: velg et abonnement og godkjenn det på Shopify-siden, eller klikk på «Avslutt» for å gå tilbake til gratisabonnementet. Hvis du avinstallerer appen, avsluttes også abonnementet.
Feilsøking
En kunde har ikke mottatt fakturaen sin.
I fanen Hjem ser du på kolonnen E-post: «Mislyktes» betyr at det oppstod et problem (hold musepekeren over for detaljer). Kontroller kundens adresse og be kunden se i søppelpostmappen, og klikk deretter på «Send på nytt». Du kan også laste ned PDF-en og sende den selv.
Logoen min vises ikke.
Logoen må være et PNG- eller JPEG-bilde som er tilgjengelig via https. Det enkleste er å laste den opp i Shopify (Innhold › Filer), kopiere lenken og lime den inn i innstillingene. Bruk forhåndsvisningen for å kontrollere.
Hva skjer med mine data og kundenes data?
Appen leser ordrene dine uten å kunne endre dem, og lagrer bare det fakturaen trenger (kundens navn, adresse, e-post og varer). Dataene blir aldri solgt eller delt. Forespørsler om sletting som sendes av Shopify (GDPR), behandles automatisk.
Hvordan kontakter jeg kundestøtte?
Skriv til oss på hoshi.technologies@gmail.com og oppgi navnet på butikken din. Vi svarer vanligvis innen én virkedag.
Ingen spørsmål samsvarer med søket ditt.