Hoshi Factures

Najczęściej zadawane pytania

Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Português (Brasil) · Čeština · Dansk · Suomi · Norsk bokmål · Polski · Português (Portugal) · Svenska · Türkçe · Bahasa Melayu · हिन्दी · ไทย · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

Pierwsze kroki

Jak zacząć?

Otwórz kartę Ustawienia, uzupełnij dane firmy (nazwa, adres, numer rejestrowy i numer VAT) i zapisz. To wszystko: od następnego zamówienia faktura jest tworzona i wysyłana do klienta e-mailem automatycznie. Użyj przycisku „Podgląd PDF”, aby sprawdzić jej wygląd.

Czy dane firmy mogą zostać uzupełnione automatycznie?

Tak. Podczas instalacji aplikacja pobiera z Shopify nazwę sklepu, adres prawny, e-mail i telefon. Shopify nie zna Twojego numeru rejestrowego ani numeru VAT: w przypadku firm francuskich w Ustawienia › Automatyczne uzupełnianie wpisz numer SIRET lub nazwę firmy, aby uzupełnić resztę danych z oficjalnego rejestru przedsiębiorstw. Sprawdź i zapisz.

Kiedy tworzona jest faktura?

Domyślnie zaraz po opłaceniu zamówienia (przy płatności kartą – natychmiast). Możesz wybrać tworzenie faktury zaraz po złożeniu zamówienia, ale zamówienie anulowane później będzie wtedy wymagało wystawienia faktury korygującej.

Czy klient otrzymuje fakturę automatycznie?

Tak: otrzymuje e-mail z fakturą PDF w załączniku. Jest on wysyłany w imieniu Twojego sklepu, a odpowiedzi trafiają na firmowy adres e-mail. Automatyczną wysyłkę możesz wyłączyć w ustawieniach.

Dlaczego faktury nie ma w e-mailu z potwierdzeniem zamówienia od Shopify?

Shopify nie pozwala aplikacjom dodawać załączników do swoich e-maili ani ich modyfikować. Aby wysłać tylko jeden e-mail, są dwie możliwości: przycisk „Pobierz fakturę” na stronie zamówienia (klient klika „Wyświetl swoje zamówienie” w e-mailu od Shopify; bez kodu, 3 kliknięcia, aby jednorazowo go włączyć) lub link bezpośrednio w e-mailu z potwierdzeniem (jednorazowe wklejenie kodu). Ustawienia aplikacji poprowadzą Cię krok po kroku.

Jak otrzymać kopię moich faktur?

Zaznacz „Wysyłaj mi kopię każdej faktury”: każda faktura zostanie również wysłana na firmowy adres e-mail. Wszystkie faktury można też pobrać z karty Strona główna.

Faktury i wymogi prawne

Czy moje faktury są zgodne z przepisami?

Faktury zawierają dane wymagane we Francji i w UE: unikalny numer, daty, dane sprzedawcy i jego numer rejestrowy, numer VAT, szczegóły pozycji, stawki i kwoty VAT, sumy oraz warunki dotyczące opóźnień w płatności. Uzupełnij wszystkie dane firmy i poproś swojego księgowego, który zna Twoją sytuację, o sprawdzenie szablonu.

Jak działa numeracja?

Numery następują po sobie bez luk i powtórzeń (np. F-2026-00001, F-2026-00002…), zgodnie z wymogami prawa. Jeśli wystawiłeś już wcześniej faktury, ustaw następny numer w ustawieniach: można go zwiększyć, ale nigdy zmniejszyć.

Prowadzę małą firmę, która nie nalicza VAT.

Zaznacz w ustawieniach opcję zwolnienia z VAT: VAT znika z faktury, a dodawana jest francuska adnotacja prawna « TVA non applicable, art. 293 B du CGI ». Upewnij się też, że Shopify nie nalicza podatków Twoim klientom (Ustawienia › Podatki i cła).

Czy mogę zmienić lub usunąć fakturę?

Nie: wystawiona faktura nie może się już zmienić – to wymóg prawny. Jeśli zawiera błąd lub zamówienie zostało zwrócone, należy wystawić fakturę korygującą. Automatyczne faktury korygujące pojawią się w przyszłej wersji; do tego czasu wystaw ją w swoim programie księgowym.

Jak długo przechowywane są moje faktury?

Są dostępne w aplikacji, dopóki jest ona zainstalowana. Prawo francuskie wymaga ich przechowywania przez 10 lat: zachowaj kopię otrzymaną e-mailem lub regularnie je pobieraj. Jeśli odinstalujesz aplikację, Shopify prosi nas o usunięcie Twoich danych 48 godzin później.

Factur-X i faktura elektroniczna

Czym jest Factur-X?

To plik PDF, który zawiera również dane faktury w pliku czytelnym dla programów księgowych. Format ten jest akceptowany przez platformy fakturowania elektronicznego, które stają się obowiązkowe między firmami we Francji: wszystkie muszą być w stanie odbierać e-faktury od września 2026 r., a wystawiać je od września 2026 r. (duże i średnie przedsiębiorstwa) lub od września 2027 r. (MŚP i mikroprzedsiębiorstwa). Sprzedaż konsumentom nie jest objęta tym obowiązkiem. Twoi klienci widzą zwykły plik PDF: nic się dla nich nie zmienia.

Dlaczego wyświetla się komunikat „Factur-X wstrzymane”?

Brakuje informacji wymaganej przez Factur-X, wskazanej obok komunikatu (często numeru VAT lub kraju). Uzupełnij ją i zapisz: kolejne faktury będą w formacie Factur-X. Do tego czasu są tworzone jako zwykłe pliki PDF.

Języki

W jakim języku są faktury i e-maile?

W języku klienta, jeśli faktury są w nim dostępne: francuski, angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, niderlandzki, brazylijski portugalski, czeski, duński, fiński, norweski (bokmål), polski, europejski portugalski, szwedzki, turecki i malajski. W przeciwnym razie w wybranym przez Ciebie języku zastępczym. Możesz też ustawić jeden język dla wszystkich faktur. Sama aplikacja jest dostępna w 22 językach.

Czy mogę dostosować teksty?

Tak: temat i treść e-maila, informacje prawne na dole faktury oraz podziękowanie. Pozostawione puste są automatycznie tłumaczone na język faktury; własny tekst jest używany bez zmian, niezależnie od języka.

Plan i płatności

Ile to kosztuje?

Plan Darmowy obejmuje 10 faktur miesięcznie. Plan Podstawowy (7,90 USD miesięcznie) obejmuje 200, a plan Bez limitu (12,90 USD miesięcznie) nie ma limitu. Płatne plany mają bezpłatny okres próbny (7 dni) i są rozliczane przez Shopify razem z Twoją subskrypcją Shopify.

Co się dzieje po osiągnięciu miesięcznego limitu?

Nowe zamówienia są wstrzymywane, a Ty otrzymujesz powiadomienie e-mailem. Gdy tylko przejdziesz na wyższy plan lub na początku następnego miesiąca, kliknij „Wygeneruj ich faktury”: żadne zamówienie nie zostanie utracone. Licznik zeruje się 1. dnia każdego miesiąca.

Jak zmienić plan lub zrezygnować?

W karcie Abonament: wybierz plan i zatwierdź go na stronie Shopify albo kliknij „Zrezygnuj”, aby wrócić do planu darmowego. Odinstalowanie aplikacji również kończy abonament.

Rozwiązywanie problemów

Klient nie otrzymał faktury.

W karcie Strona główna sprawdź kolumnę E-mail: „Błąd” oznacza, że wystąpił problem (najedź na niego kursorem, aby zobaczyć szczegóły). Sprawdź adres klienta i poproś go o zajrzenie do folderu ze spamem, a następnie kliknij „Wyślij ponownie”. Możesz też pobrać plik PDF i wysłać go samodzielnie.

Moje logo się nie wyświetla.

Logo musi być obrazem PNG lub JPEG dostępnym przez https. Najprościej: prześlij je do Shopify (Treść › Pliki), skopiuj link i wklej go w ustawieniach. Sprawdź wynik w podglądzie.

Co dzieje się z moimi danymi i danymi moich klientów?

Aplikacja odczytuje Twoje zamówienia bez możliwości ich zmiany i przechowuje tylko to, co jest potrzebne do faktury (imię i nazwisko, adres, e-mail klienta, pozycje). Dane nigdy nie są sprzedawane ani udostępniane. Żądania usunięcia danych przesyłane przez Shopify (RODO) są obsługiwane automatycznie.

Jak skontaktować się z pomocą techniczną?

Napisz do nas na hoshi.technologies@gmail.com, podając nazwę swojego sklepu. Zwykle odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.