Hoshi Factures

常见问题

Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Português (Brasil) · Čeština · Dansk · Suomi · Norsk bokmål · Polski · Português (Portugal) · Svenska · Türkçe · Bahasa Melayu · हिन्दी · ไทย · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

入门

如何开始使用?

打开“设置”标签页,填写您的企业信息(名称、地址、注册号和增值税号)并保存。就这么简单:从下一个订单起,系统会自动创建发票并发送给客户。您可以点击“预览 PDF”按钮查看发票效果。

企业信息可以自动填写吗?

可以。安装时,应用会从 Shopify 获取您商店的名称、法定地址、电子邮件和电话。Shopify 并不知道您的注册号或增值税号:对于法国公司,请在“设置 › 自动填写”中输入您的 SIRET 或公司名称,即可从官方企业名录中补全其余信息。核对后保存即可。

发票什么时候创建?

默认情况下,订单付款后立即创建(银行卡付款即时完成)。您也可以选择在订单提交后立即创建,但如果订单之后被取消,则需要为其开具贷项通知单。

客户会自动收到发票吗?

会:客户会收到一封附有 PDF 发票的电子邮件。邮件以您商店的名义发送,客户回复时,回复会发送到您企业的电子邮箱。您可以在设置中关闭自动发送。

为什么 Shopify 的订单确认邮件中没有发票?

Shopify 不允许应用在其自身的邮件中添加附件或修改邮件内容。如果只想发送一封邮件,有两种方案:订单页面上的“下载我的发票”按钮(客户在 Shopify 邮件中点击“查看您的订单”;无需代码,只需点击 3 下启用一次),或直接在确认邮件中加入链接(粘贴一次代码)。应用的设置会一步步引导您完成。

如何获取发票副本?

勾选“将每张发票的副本发送给我”:每张发票也会发送到您企业的电子邮箱。此外,所有发票都可以在“首页”标签页中下载。

发票与法律要求

我的发票合规吗?

发票包含法国和欧盟要求的必备信息:唯一编号、日期、销售方身份及注册号、增值税号、商品明细、增值税税率和税额、合计金额、逾期付款罚息及催收费用补偿。请完整填写企业信息,并请了解您情况的会计师审核发票模板。

编号是如何运作的?

按照法律要求,编号连续、无间断且不重复(例如 F-2026-00001、F-2026-00002…)。如果您之前已开具过发票,请在设置中填写下一个编号:编号只能增大,不能减小。

我是不收取增值税的小微企业。

在设置中勾选免征增值税选项:发票上将不再显示增值税,并添加法国法律声明 « TVA non applicable, art. 293 B du CGI »。同时请确认 Shopify 不会向您的客户收取税费(设置 › 税费和关税)。

我可以修改或删除发票吗?

不可以:已开具的发票不得更改,这是法律规定。如果发票有误或订单已退款,必须开具贷项通知单。自动开具贷项通知单的功能将在后续版本中推出;在此之前,请使用您的会计工具开具。

我的发票会保存多久?

只要应用保持安装,发票就会一直保留在应用中。法国法律规定发票须保存 10 年:请保留通过电子邮件收到的副本,或定期下载发票。如果您卸载应用,Shopify 会要求我们在 48 小时后删除您的数据。

Factur-X 与电子发票

什么是 Factur-X?

这是一种 PDF,其中还包含一个可被会计软件读取的发票数据文件。电子发票平台接受这种格式,而在法国,企业之间使用电子发票将成为强制要求:所有企业须自 2026 年 9 月起能够接收电子发票,并自 2026 年 9 月(大型企业和中型企业)或 2027 年 9 月(中小企业和微型企业)起开具电子发票。面向个人消费者的销售不受此项义务约束。您的客户看到的是普通 PDF:对他们而言没有任何变化。

为什么显示“Factur-X 已暂停”?

缺少 Factur-X 所需的某项信息,具体会显示在提示旁边(通常是增值税号或国家/地区)。补全后保存:之后的发票将采用 Factur-X 格式。在此期间,发票以普通 PDF 格式创建。

语言

发票和邮件使用什么语言?

如果发票支持客户的语言,则使用该语言:法语、英语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、巴西葡萄牙语、捷克语、丹麦语、芬兰语、书面挪威语、波兰语、欧洲葡萄牙语、瑞典语、土耳其语和马来语。否则使用您选择的备用语言。您也可以为所有发票指定同一种语言。应用本身支持 22 种语言。

我可以自定义文本吗?

可以:邮件主题和正文、发票底部的说明事项以及致谢语。如果留空,这些文本会自动翻译为发票语言;自定义文本则会按原样使用,不论发票是哪种语言。

订阅

费用是多少?

免费方案每月可开具 10 张发票。基础方案(每月 US$7.90)可开具 200 张,无限方案(每月 US$12.90)不限数量。付费方案提供 7 天免费试用,由 Shopify 随您的 Shopify 订阅一并收费。

达到每月上限后会怎样?

新订单将被暂缓处理,您会收到电子邮件通知。一旦您升级到更高级的方案,或在下个月初,点击“生成这些发票”即可:不会丢失任何订单。计数器每月 1 日清零。

如何更换方案或取消订阅?

在“订阅”标签页中:选择一个方案并在 Shopify 页面上确认,或点击“取消订阅”恢复为免费方案。卸载应用也会终止订阅。

问题排查

有客户没有收到发票。

在“首页”标签页中查看“邮件”一栏:“发送失败”表示出现了问题(将鼠标悬停在上面可查看详情)。请核对客户的邮箱地址,并请客户检查垃圾邮件文件夹,然后点击“重新发送”。您也可以下载 PDF 后自行发给客户。

我的徽标无法显示。

徽标必须是可通过 https 访问的 PNG 或 JPEG 图片。最简单的方法:将其上传到 Shopify(内容 › 文件),复制链接后粘贴到设置中。请使用预览功能进行检查。

我和客户的数据会如何处理?

应用只读取您的订单,无法修改订单,并且只保留开具发票所需的信息(客户姓名、地址、电子邮件、商品)。数据绝不会被出售或共享。Shopify 转来的删除请求(GDPR)会自动处理。

如何联系客服?

请发送邮件至 hoshi.technologies@gmail.com,并注明您的商店名称。我们通常会在一个工作日内回复。