Hoshi Factures

Brukerveiledning

Alt du trenger å vite for å bruke appen, trinn for trinn.

Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Português (Brasil) · Čeština · Dansk · Suomi · Norsk bokmål · Polski · Português (Portugal) · Svenska · Türkçe · Bahasa Melayu · हिन्दी · ไทย · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

Innhold

  1. Installer appen
  2. Legg inn bedriftsopplysningene
  3. Tilpass og kontroller fakturaen
  4. Velg når og hvordan fakturaene sendes
  5. Legg til fakturalenken i Shopifys ordrebekreftelse (valgfritt)
  6. Følg med på fakturaene i hverdagen
  7. Nummerering og språk
  8. Factur-X: elektronisk fakturering
  9. Administrer abonnementet
  10. Gode rutiner

1Installer appen

Installasjonen tar ett minutt og endrer verken butikken eller ordrene dine.

  1. Åpne appens side i Shopify App Store og klikk på «Installer».
  2. Godta tilgang til ordrene dine: appen leser dem for å lage fakturaer og lagrer bare én opplysning på dem, lenken til fakturaen. Den endrer ingenting annet.
  3. Appen åpnes i Shopify-administrasjonen din, under Apper › Hoshi Factures. Butikkens navn, adresse og e-post er allerede fylt ut.
  4. Følg listen «Kom i gang» i fanen Hjem: den forsvinner når de tre trinnene er fullført.
Tips: Du starter med Gratisabonnementet (10 fakturaer per måned), uten bankkort.

2Legg inn bedriftsopplysningene

Disse opplysningene vises på hver faktura. De er påkrevd for at fakturaen skal være gyldig.

  1. Åpne fanen Innstillinger, kortet «Bedriften din».
  2. Raskest (franske selskaper): i «Automatisk utfylling» skriver du inn SIRET (eller firmanavn og by), klikker på «Søk» og deretter «Bruk». Firmanavn, hovedkontorets adresse, SIRET, selskapsform og MVA-nummer hentes fra det offisielle registeret. Du kan også klikke på «Bruk opplysningene fra Shopify».
  3. Kontroller firmanavnet og e-postadressen: kundene svarer til denne adressen, og du mottar fakturakopiene der.
  4. Skriv inn adressen på flere linjer, med postnummer og poststed på samme linje (f.eks. «69002 Lyon»), og velg deretter land.
  5. Skriv inn organisasjonsnummeret (SIRET i Frankrike) og MVA-nummeret.
  6. Småbedrift fritatt for merverdiavgift: kryss av for MVA-fritak. Merverdiavgiften forsvinner fra fakturaene, og den juridiske merknaden legges til.
  7. Åpne «Flere bedriftsopplysninger» for selskapsform og kapital, foretaksregister, telefon, nettsted og hva du selger (varer, tjenester eller begge deler).
  8. Klikk på «Lagre» i linjen som vises nederst på skjermen.
Tips: Få en første faktura kontrollert av regnskapsføreren din: hen kjenner opplysningene som gjelder spesielt for din virksomhet.
Tips: Hvis du er fritatt for merverdiavgift, må du også kontrollere at Shopify ikke krever avgifter av kundene dine (Innstillinger › Avgifter og toll).

3Tilpass og kontroller fakturaen

Gi fakturaene dine merkevarens utseende, og kontroller resultatet før den første ordren.

  1. I Shopify åpner du Innhold › Filer, laster opp logoen din (PNG eller JPEG) og kopierer lenken.
  2. Under Innstillinger › Utseende limer du inn lenken i «Logoadresse (URL)» og velger hovedfargen.
  3. Endre om nødvendig de juridiske opplysningene og takkemeldingen. Står de tomme, oversettes de automatisk til kundens språk.
  4. Klikk på «Forhåndsvis PDF»: en eksempelfaktura lastes ned med innstillingene dine, også de som ikke er lagret.
  5. Lagre når du er fornøyd med resultatet.
Tips: Innstillingene gjelder bare for de neste fakturaene: en utstedt faktura endres aldri.

4Velg når og hvordan fakturaene sendes

Som standard opprettes fakturaen når ordren er betalt, og sendes umiddelbart til kunden på e-post.

  1. Under Innstillinger › Slik fungerer det velger du når fakturaen skal opprettes: når ordren er betalt (anbefalt) eller så snart den er lagt inn.
  2. Under «Slik får kundene fakturaen sin» velger du: en e-post med PDF-en vedlagt (anbefalt, ingen oppsett); én enkelt e-post med knappen «Last ned faktura» på ordresiden (ingen kode: 3 klikk for å aktivere den); eller én enkelt e-post med lenken direkte i Shopify-bekreftelsen (lim inn en kode én gang). Innstillingene veileder deg trinn for trinn.
  3. Kryss av for «Send meg en kopi av hver faktura» for å motta hver faktura og bygge opp arkivet ditt.
  4. For å tilpasse e-posten åpner du «E-post til kunden»: emne og melding godtar variablene {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} og {{shop}}.
Tips: Shopify tillater ikke vedlegg i sine egne e-poster: fakturaen sendes i en egen e-post, på vegne av butikken din.

6Følg med på fakturaene i hverdagen

Fanen Hjem viser de siste fakturaene med sendestatus.

  1. Hver rad viser nummer, ordre, kunde, dato, totalbeløp og status for e-posten.
  2. «Sendt»: kunden har mottatt fakturaen. «Ikke sendt»: automatisk sending er slått av. «Mislyktes»: hold musepekeren over statusen for å se årsaken.
  3. Klikk på «PDF» for å laste ned en faktura, eller på «Send på nytt» for å sende den til kunden igjen.
  4. Factur-X-merket betyr at fakturaen også inneholder dataene for elektronisk fakturering.
Tips: Hvis sendingen mislyktes, kontroller kundens adresse på ordren i Shopify og be kunden se i søppelpostmappen.

7Nummerering og språk

Numrene følger fortløpende uten hull, slik loven krever, og hver kunde får fakturaen på sitt eget språk.

  1. Under Innstillinger › Nummerering og språk velger du prefiks for fakturanummeret (standard «F-», dvs. F-2026-00001).
  2. Hvis du allerede har utstedt fakturaer med et annet verktøy, angir du neste nummer: det kan økes, men aldri reduseres.
  3. Velg fakturaspråk: kundens (fransk, engelsk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk, portugisisk (Brasil), tsjekkisk, dansk, finsk, norsk bokmål, polsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og malayisk) eller ett fast språk.
  4. Med «Kundens språk» velger du også reservespråket som brukes når kundens språk ikke er tilgjengelig.

8Factur-X: elektronisk fakturering

Med Factur-X inneholder PDF-en også fakturadataene, som kan leses av regnskapsprogrammer og plattformer for elektronisk fakturering, som blir obligatoriske mellom bedrifter i Frankrike fra 2026–2027.

  1. Åpne Innstillinger › Factur-X: alternativet er slått på som standard.
  2. Hvis «Factur-X er satt på pause» vises, fyller du inn opplysningen som mangler (ofte adresse, land eller MVA-nummer), og lagrer.
  3. Når indikatoren viser ✓, blir alle påfølgende fakturaer i Factur-X-format, uten noen endring for kundene dine.
Tips: Regnskapsføreren din kan importere disse fakturaene direkte i regnskapsprogrammet sitt.

9Administrer abonnementet

Gratisabonnement: 10 fakturaer per måned. Essensiell: 200 fakturaer for 7,90 USD per måned. Ubegrenset: 12,90 USD per måned. 7 dagers gratis prøveperiode på betalte abonnementer.

  1. Fanen Abonnement (og Hjem) viser hvor mange fakturaer du har brukt denne måneden. Telleren nullstilles den 1. hver måned.
  2. For å bytte abonnement klikker du på «Velg» og godkjenner deretter på Shopify-siden: beløpet legges til Shopify-fakturaen din.
  3. Hvis grensen er nådd, settes nye ordrer på vent, og du blir varslet på e-post. Etter at du har oppgradert, klikker du på «Generer fakturaene deres» i Hjem.
  4. For å gå tilbake til Gratisabonnementet klikker du på «Avslutt».

10Gode rutiner

Noen vaner som gjør regnskapet bekymringsfritt.

  1. Legg inn en testordre etter oppsettet (med testmodus i Shopify Payments) og kontroller fakturaen du mottar.
  2. Oppbevar fakturaene dine i 10 år: ta vare på e-postkopien eller last dem ned hver måned. De slettes fra appen 48 timer etter avinstallering.
  3. En utstedt faktura kan ikke endres: ved feil eller refusjon utsteder du en kreditnota i regnskapsprogrammet ditt.
  4. Har du et spørsmål? Se vanlige spørsmål i fanen Hjelp.