Brukerveiledning
Alt du trenger å vite for å bruke appen, trinn for trinn.
Innhold
1Installer appen
Installasjonen tar ett minutt og endrer verken butikken eller ordrene dine.
- Åpne appens side i Shopify App Store og klikk på «Installer».
- Godta tilgang til ordrene dine: appen leser dem for å lage fakturaer og lagrer bare én opplysning på dem, lenken til fakturaen. Den endrer ingenting annet.
- Appen åpnes i Shopify-administrasjonen din, under Apper › Hoshi Factures. Butikkens navn, adresse og e-post er allerede fylt ut.
- Følg listen «Kom i gang» i fanen Hjem: den forsvinner når de tre trinnene er fullført.
2Legg inn bedriftsopplysningene
Disse opplysningene vises på hver faktura. De er påkrevd for at fakturaen skal være gyldig.
- Åpne fanen Innstillinger, kortet «Bedriften din».
- Raskest (franske selskaper): i «Automatisk utfylling» skriver du inn SIRET (eller firmanavn og by), klikker på «Søk» og deretter «Bruk». Firmanavn, hovedkontorets adresse, SIRET, selskapsform og MVA-nummer hentes fra det offisielle registeret. Du kan også klikke på «Bruk opplysningene fra Shopify».
- Kontroller firmanavnet og e-postadressen: kundene svarer til denne adressen, og du mottar fakturakopiene der.
- Skriv inn adressen på flere linjer, med postnummer og poststed på samme linje (f.eks. «69002 Lyon»), og velg deretter land.
- Skriv inn organisasjonsnummeret (SIRET i Frankrike) og MVA-nummeret.
- Småbedrift fritatt for merverdiavgift: kryss av for MVA-fritak. Merverdiavgiften forsvinner fra fakturaene, og den juridiske merknaden legges til.
- Åpne «Flere bedriftsopplysninger» for selskapsform og kapital, foretaksregister, telefon, nettsted og hva du selger (varer, tjenester eller begge deler).
- Klikk på «Lagre» i linjen som vises nederst på skjermen.
3Tilpass og kontroller fakturaen
Gi fakturaene dine merkevarens utseende, og kontroller resultatet før den første ordren.
- I Shopify åpner du Innhold › Filer, laster opp logoen din (PNG eller JPEG) og kopierer lenken.
- Under Innstillinger › Utseende limer du inn lenken i «Logoadresse (URL)» og velger hovedfargen.
- Endre om nødvendig de juridiske opplysningene og takkemeldingen. Står de tomme, oversettes de automatisk til kundens språk.
- Klikk på «Forhåndsvis PDF»: en eksempelfaktura lastes ned med innstillingene dine, også de som ikke er lagret.
- Lagre når du er fornøyd med resultatet.
4Velg når og hvordan fakturaene sendes
Som standard opprettes fakturaen når ordren er betalt, og sendes umiddelbart til kunden på e-post.
- Under Innstillinger › Slik fungerer det velger du når fakturaen skal opprettes: når ordren er betalt (anbefalt) eller så snart den er lagt inn.
- Under «Slik får kundene fakturaen sin» velger du: en e-post med PDF-en vedlagt (anbefalt, ingen oppsett); én enkelt e-post med knappen «Last ned faktura» på ordresiden (ingen kode: 3 klikk for å aktivere den); eller én enkelt e-post med lenken direkte i Shopify-bekreftelsen (lim inn en kode én gang). Innstillingene veileder deg trinn for trinn.
- Kryss av for «Send meg en kopi av hver faktura» for å motta hver faktura og bygge opp arkivet ditt.
- For å tilpasse e-posten åpner du «E-post til kunden»: emne og melding godtar variablene {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} og {{shop}}.
5Legg til fakturalenken i Shopifys ordrebekreftelse (valgfritt)
Kundene dine kan også finne fakturaen sin i butikkens vanlige bekreftelses-e-post.
- Under Innstillinger åpner du «Lenke i Shopifys ordrebekreftelse på e-post» og klikker på «Kopier kode».
- I Shopify går du til Innstillinger › Varsler › Kundevarsler › Ordrebekreftelse og deretter «Rediger kode».
- Lim inn koden der knappen skal vises, for eksempel rett etter ordresammendraget.
- Klikk på «Forhåndsvis» for å kontrollere, og deretter på «Lagre».
6Følg med på fakturaene i hverdagen
Fanen Hjem viser de siste fakturaene med sendestatus.
- Hver rad viser nummer, ordre, kunde, dato, totalbeløp og status for e-posten.
- «Sendt»: kunden har mottatt fakturaen. «Ikke sendt»: automatisk sending er slått av. «Mislyktes»: hold musepekeren over statusen for å se årsaken.
- Klikk på «PDF» for å laste ned en faktura, eller på «Send på nytt» for å sende den til kunden igjen.
- Factur-X-merket betyr at fakturaen også inneholder dataene for elektronisk fakturering.
7Nummerering og språk
Numrene følger fortløpende uten hull, slik loven krever, og hver kunde får fakturaen på sitt eget språk.
- Under Innstillinger › Nummerering og språk velger du prefiks for fakturanummeret (standard «F-», dvs. F-2026-00001).
- Hvis du allerede har utstedt fakturaer med et annet verktøy, angir du neste nummer: det kan økes, men aldri reduseres.
- Velg fakturaspråk: kundens (fransk, engelsk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk, portugisisk (Brasil), tsjekkisk, dansk, finsk, norsk bokmål, polsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og malayisk) eller ett fast språk.
- Med «Kundens språk» velger du også reservespråket som brukes når kundens språk ikke er tilgjengelig.
8Factur-X: elektronisk fakturering
Med Factur-X inneholder PDF-en også fakturadataene, som kan leses av regnskapsprogrammer og plattformer for elektronisk fakturering, som blir obligatoriske mellom bedrifter i Frankrike fra 2026–2027.
- Åpne Innstillinger › Factur-X: alternativet er slått på som standard.
- Hvis «Factur-X er satt på pause» vises, fyller du inn opplysningen som mangler (ofte adresse, land eller MVA-nummer), og lagrer.
- Når indikatoren viser ✓, blir alle påfølgende fakturaer i Factur-X-format, uten noen endring for kundene dine.
9Administrer abonnementet
Gratisabonnement: 10 fakturaer per måned. Essensiell: 200 fakturaer for 7,90 USD per måned. Ubegrenset: 12,90 USD per måned. 7 dagers gratis prøveperiode på betalte abonnementer.
- Fanen Abonnement (og Hjem) viser hvor mange fakturaer du har brukt denne måneden. Telleren nullstilles den 1. hver måned.
- For å bytte abonnement klikker du på «Velg» og godkjenner deretter på Shopify-siden: beløpet legges til Shopify-fakturaen din.
- Hvis grensen er nådd, settes nye ordrer på vent, og du blir varslet på e-post. Etter at du har oppgradert, klikker du på «Generer fakturaene deres» i Hjem.
- For å gå tilbake til Gratisabonnementet klikker du på «Avslutt».
10Gode rutiner
Noen vaner som gjør regnskapet bekymringsfritt.
- Legg inn en testordre etter oppsettet (med testmodus i Shopify Payments) og kontroller fakturaen du mottar.
- Oppbevar fakturaene dine i 10 år: ta vare på e-postkopien eller last dem ned hver måned. De slettes fra appen 48 timer etter avinstallering.
- En utstedt faktura kan ikke endres: ved feil eller refusjon utsteder du en kreditnota i regnskapsprogrammet ditt.
- Har du et spørsmål? Se vanlige spørsmål i fanen Hjelp.