Hoshi Factures

使用指南

一步步了解使用本应用所需的一切。

Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Português (Brasil) · Čeština · Dansk · Suomi · Norsk bokmål · Polski · Português (Portugal) · Svenska · Türkçe · Bahasa Melayu · हिन्दी · ไทย · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

目录

  1. 安装应用
  2. 填写企业信息
  3. 自定义并检查发票
  4. 选择发票的发送时间和方式
  5. 在 Shopify 订单确认邮件中添加发票链接(可选)
  6. 日常跟踪发票
  7. 编号和语言
  8. Factur-X:电子发票
  9. 管理您的订阅
  10. 最佳做法

1安装应用

安装只需一分钟,不会改动您的商店或订单。

  1. 在 Shopify App Store 中打开本应用的页面,点击“安装”。
  2. 允许应用访问您的订单:应用读取订单以开具发票,并且只在订单上保存一项信息,即发票链接。除此之外不会做任何更改。
  3. 应用会在您的 Shopify 后台中打开,位于“应用 › Hoshi Factures”。您商店的名称、地址和电子邮件已预先填写。
  4. 在“首页”标签页中,按照“快速入门”清单操作:完成三个步骤后,该清单会自动消失。
提示: 您将从免费方案(每月 10 张发票)开始使用,无需绑定银行卡。

2填写企业信息

这些信息会显示在每张发票上,是开具有效发票的必备信息。

  1. 打开“设置”标签页中的“您的企业”卡片。
  2. 最快的方法(法国公司):在“自动填写”中输入您的 SIRET(或公司名称及城市),点击“搜索”,再点击“使用”。公司名称、总部地址、SIRET、法律形式和增值税号将从官方名录中获取。您也可以点击“使用 Shopify 中的信息”。
  3. 核对公司名称和电子邮件:客户会回复到这个地址,您也会在这个地址收到发票副本。
  4. 分多行填写地址,邮政编码和城市写在同一行(例如“69002 Lyon”),然后选择国家/地区。
  5. 填写企业注册号(法国为 SIRET)和欧盟增值税号。
  6. 不收取增值税的小微企业:勾选免征增值税选项。增值税将从发票上消失,并添加相应的法律声明。
  7. 打开“更多企业信息”,填写法律形式和注册资本、商业登记、电话、网站以及销售类型(商品、服务或两者兼有)。
  8. 点击屏幕底部出现的栏中的“保存”。
提示: 请会计师审核您的第一张发票:他们了解您业务特有的必备信息。
提示: 如果您免征增值税,也请确认 Shopify 不会向您的客户收取税费(设置 › 税费和关税)。

3自定义并检查发票

让发票呈现您的品牌风格,并在第一个订单到来之前检查效果。

  1. 在 Shopify 中打开“内容 › 文件”,上传您的徽标(PNG 或 JPEG),然后复制其链接。
  2. 在“设置 › 外观”中,将该链接粘贴到“徽标网址”,并选择主色调。
  3. 如有需要,可修改发票底部的说明事项和致谢语。如果留空,这些文本会自动翻译为客户的语言。
  4. 点击“预览 PDF”:系统会按照您当前的设置(即使尚未保存)下载一张示例发票。
  5. 对效果满意后即可保存。
提示: 设置只对之后的发票生效:已开具的发票永远不会改变。

4选择发票的发送时间和方式

默认情况下,发票会在订单付款时创建,并立即通过电子邮件发送给客户。

  1. 在“设置 › 工作方式”中,选择创建发票的时间:订单付款时(推荐)或订单一经提交时。
  2. 在“客户如何获取发票”中选择:一封附有 PDF 的邮件(推荐,无需设置);仅一封邮件,订单页面上提供“下载我的发票”按钮(无需代码:点击 3 下即可启用);或仅一封邮件,链接直接显示在 Shopify 确认邮件中(粘贴一次代码)。设置会一步步引导您完成。
  3. 勾选“将每张发票的副本发送给我”,即可收到每张发票并建立您的存档。
  4. 如需自定义邮件,请打开“发送给客户的邮件”:主题和正文支持变量 {{first_name}}、{{name}}、{{invoice_number}}、{{order}} 和 {{shop}}。
提示: Shopify 不允许在其自身的邮件中添加附件:发票会通过一封独立的邮件发送,并以您商店的名义发出。

6日常跟踪发票

“首页”标签页列出最近开具的发票及其发送状态。

  1. 每一行显示编号、订单、客户、日期、合计金额和邮件状态。
  2. “已发送”:客户已收到发票。“未发送”:自动发送已关闭。“发送失败”:将鼠标悬停在状态上即可查看原因。
  3. 点击“PDF”下载发票,或点击“重新发送”再次发送给客户。
  4. Factur-X 标记表示该发票还包含用于电子发票的数据。
提示: 如果发送失败,请在 Shopify 订单中核对客户的邮箱地址,并请客户检查垃圾邮件文件夹。

7编号和语言

按照法律要求,编号连续无间断,并且每位客户都会收到其所用语言的发票。

  1. 在“设置 › 编号和语言”中,选择编号前缀(默认为“F-”,即 F-2026-00001)。
  2. 如果您之前已使用其他工具开具过发票,请填写下一个编号:编号只能增大,不能减小。
  3. 选择发票语言:客户的语言(法语、英语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、巴西葡萄牙语、捷克语、丹麦语、芬兰语、书面挪威语、波兰语、欧洲葡萄牙语、瑞典语、土耳其语和马来语)或固定的一种语言。
  4. 选择“客户的语言”时,还需选择在客户的语言不可用时使用的备用语言。

8Factur-X:电子发票

使用 Factur-X 时,PDF 中还包含发票数据,可被会计软件和电子发票平台读取,而自 2026–2027 年起,法国企业之间将强制使用电子发票平台。

  1. 打开“设置 › Factur-X”:该选项默认已启用。
  2. 如果显示“Factur-X 已暂停”,请补全提示中的信息(通常是地址、国家/地区或增值税号)并保存。
  3. 当指示变为 ✓ 后,之后的所有发票都将采用 Factur-X 格式,对您的客户没有任何影响。
提示: 您的会计师可以将这些发票直接导入其软件。

9管理您的订阅

免费方案:每月 10 张发票。基础方案:每月 US$7.90,可开具 200 张发票。无限方案:每月 US$12.90。付费方案提供 7 天免费试用。

  1. “订阅”标签页(以及“首页”)会显示本月已使用的发票数量。计数器每月 1 日清零。
  2. 如需更换方案,请点击“选择”,然后在 Shopify 页面上确认:费用将计入您的 Shopify 账单。
  3. 达到上限后,新订单将被暂缓处理,您会收到电子邮件通知。升级到更高级的方案后,在“首页”点击“生成这些发票”。
  4. 如需恢复为免费方案,请点击“取消订阅”。

10最佳做法

养成几个好习惯,让您的账务安心无忧。

  1. 完成配置后,下一个测试订单(使用 Shopify Payments 的测试模式),并检查收到的发票。
  2. 将发票保存 10 年:保留通过电子邮件收到的副本,或每月下载一次。卸载应用 48 小时后,发票将从应用中删除。
  3. 已开具的发票不能修改:如有错误或发生退款,请使用您的会计工具开具贷项通知单。
  4. 有疑问?请查看“帮助”标签页中的常见问题。