Hoshi Factures

Guía de uso

Todo lo que necesita para usar la aplicación, paso a paso.

Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Português (Brasil) · Čeština · Dansk · Suomi · Norsk bokmål · Polski · Português (Portugal) · Svenska · Türkçe · Bahasa Melayu · हिन्दी · ไทย · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

Índice

  1. Instalar la aplicación
  2. Completar los datos de su empresa
  3. Personalizar y revisar la factura
  4. Elegir cuándo y cómo se envían las facturas
  5. Añadir el enlace de la factura en la confirmación de pedido de Shopify (opcional)
  6. Seguir sus facturas en el día a día
  7. Numeración e idiomas
  8. Factur-X: la factura electrónica
  9. Gestionar su plan
  10. Buenas prácticas

1Instalar la aplicación

La instalación lleva un minuto y no modifica ni su tienda ni sus pedidos.

  1. En la Shopify App Store, abra la página de la aplicación y haga clic en «Instalar».
  2. Acepte el acceso a sus pedidos: la aplicación los lee para crear las facturas y solo guarda en ellos un dato, el enlace de la factura. No modifica nada más.
  3. La aplicación se abre en su administrador de Shopify, en Aplicaciones › Hoshi Factures. El nombre, la dirección y el correo de su tienda ya están rellenados.
  4. En la pestaña Inicio, siga la lista «Primeros pasos»: desaparece cuando se completan los tres pasos.
Consejo: Empieza con el plan Gratis (10 facturas al mes), sin tarjeta bancaria.

2Completar los datos de su empresa

Estos datos aparecen en cada factura. Son obligatorios para una factura válida.

  1. Abra la pestaña Ajustes, tarjeta «Su empresa».
  2. Lo más rápido (empresas francesas): en «Relleno automático», escriba su SIRET (o el nombre de la empresa y la ciudad), haga clic en «Buscar» y luego en «Usar». Razón social, domicilio social, SIRET, forma jurídica y n.º de IVA se toman del registro oficial. También puede hacer clic en «Usar los datos de Shopify».
  3. Compruebe la razón social y el correo: sus clientes responden a esa dirección y ahí recibe las copias de las facturas.
  4. Escriba la dirección en varias líneas, con el código postal y la ciudad en la misma línea (p. ej. «28001 Madrid»), y elija el país.
  5. Indique el número de registro (SIRET en Francia) y el número de IVA.
  6. Exento de IVA: marque la opción de exención. El IVA desaparece de las facturas y se añade la mención legal.
  7. Abra «Más datos de la empresa» para la forma jurídica y el capital, el registro mercantil, el teléfono, el sitio web y el tipo de venta (bienes, servicios o ambos).
  8. Haga clic en «Guardar» en la barra que aparece en la parte inferior de la pantalla.
Consejo: Haga revisar una primera factura por su gestor: conoce las menciones propias de su actividad.
Consejo: Si está exento de IVA, compruebe también que Shopify no cobra impuestos a sus clientes (Configuración › Impuestos y aranceles).

3Personalizar y revisar la factura

Dé a sus facturas la imagen de su marca y revise el resultado antes del primer pedido.

  1. En Shopify, abra Contenido › Archivos, suba su logotipo (PNG o JPEG) y copie su enlace.
  2. En Ajustes › Apariencia, pegue el enlace en «URL del logotipo» y elija el color principal.
  3. Si lo desea, modifique las menciones al pie y el mensaje de agradecimiento. Si los deja vacíos, se traducen automáticamente al idioma del cliente.
  4. Haga clic en «Vista previa del PDF»: se descarga una factura de ejemplo con sus ajustes, aunque no estén guardados.
  5. Guarde cuando el resultado le convenza.
Consejo: Los ajustes solo se aplican a las facturas siguientes: una factura emitida nunca cambia.

4Elegir cuándo y cómo se envían las facturas

Por defecto, la factura se crea al pagarse el pedido y se envía al cliente por correo al instante.

  1. En Ajustes › Funcionamiento, elija cuándo crear la factura: cuando el pedido está pagado (recomendado) o en cuanto se realiza.
  2. En «Cómo reciben la factura sus clientes», elija: un correo con el PDF adjunto (recomendado, sin configuración); un solo correo con un botón «Descargar factura» en la página del pedido (sin código: 3 clics para activarlo); o un solo correo con el enlace directamente en la confirmación de Shopify (pegar un código una vez). La configuración le guía paso a paso.
  3. Marque «Enviarme una copia de cada factura» para recibir cada factura y crear su archivo.
  4. Para personalizar el correo, abra «Correo al cliente»: el asunto y el mensaje aceptan las variables {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} y {{shop}}.
Consejo: Shopify no admite adjuntos en sus propios correos: la factura se envía en un correo aparte, en nombre de su tienda.

6Seguir sus facturas en el día a día

La pestaña Inicio muestra las últimas facturas emitidas con su estado de envío.

  1. Cada fila indica el número, el pedido, el cliente, la fecha, el total y el estado del correo.
  2. «Enviada»: el cliente recibió la factura. «No enviada»: el envío automático está desactivado. «Error»: pase el ratón por el estado para ver la causa.
  3. Haga clic en «PDF» para descargar una factura, o en «Reenviar» para enviarla de nuevo al cliente.
  4. La etiqueta Factur-X indica que la factura también contiene los datos para la factura electrónica.
Consejo: En caso de error, compruebe la dirección del cliente en el pedido de Shopify y pídale que revise su carpeta de spam.

7Numeración e idiomas

Los números son correlativos y sin saltos, como exige la ley, y cada cliente recibe la factura en su idioma.

  1. En Ajustes › Numeración e idioma, elija el prefijo de los números (por defecto «F-», es decir F-2026-00001).
  2. Si ya emitía facturas con otra herramienta, indique el próximo número: puede aumentar, pero nunca disminuir.
  3. Elija el idioma de las facturas: el del cliente (francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés, portugués de Brasil, checo, danés, finés, noruego bokmal, polaco, portugués de Portugal, sueco, turco y malayo) o un idioma único.
  4. Con «Idioma del cliente», elija también el idioma de respaldo si el del cliente no está disponible.

8Factur-X: la factura electrónica

Con Factur-X, el PDF contiene además los datos de la factura, legibles por el software contable y las plataformas de facturación electrónica, obligatoria entre empresas en Francia a partir de 2026–2027.

  1. Abra Ajustes › Factur-X: la opción está activada por defecto.
  2. Si aparece «Factur-X en pausa», complete el dato indicado (a menudo la dirección, el país o el n.º de IVA) y guarde.
  3. Cuando el indicador pasa a ✓, todas las facturas siguientes son Factur-X, sin ningún cambio para sus clientes.
Consejo: Su gestor puede importar estas facturas directamente en su software.

9Gestionar su plan

Plan Gratis: 10 facturas al mes. Esencial: 200 facturas por 7,90 US$ al mes. Ilimitado: 12,90 US$ al mes. Prueba gratis de 7 días en los planes de pago.

  1. La pestaña Plan (y el Inicio) muestra cuántas facturas ha usado este mes. El contador se reinicia el día 1 de cada mes.
  2. Para cambiar de plan, haga clic en «Elegir» y apruébelo en la página de Shopify: el importe se añade a su factura de Shopify.
  3. Si se alcanza el límite, los nuevos pedidos quedan en espera y se le avisa por correo. Tras cambiar de plan, haga clic en «Generar sus facturas» en el Inicio.
  4. Para volver al plan Gratis, haga clic en «Cancelar».

10Buenas prácticas

Algunos hábitos para llevar su contabilidad con tranquilidad.

  1. Haga un pedido de prueba tras la configuración (con el modo de prueba de Shopify Payments) y revise la factura recibida.
  2. Conserve sus facturas 10 años: guarde la copia recibida por correo o descárguelas cada mes. Se eliminan de la aplicación 48 horas después de desinstalarla.
  3. Una factura emitida no se modifica: en caso de error o reembolso, emita una factura rectificativa con su herramienta contable.
  4. ¿Alguna pregunta? Consulte las preguntas frecuentes en la pestaña Ayuda.