Guía de uso
Todo lo que necesita para usar la aplicación, paso a paso.
Índice
- Instalar la aplicación
- Completar los datos de su empresa
- Personalizar y revisar la factura
- Elegir cuándo y cómo se envían las facturas
- Añadir el enlace de la factura en la confirmación de pedido de Shopify (opcional)
- Seguir sus facturas en el día a día
- Numeración e idiomas
- Factur-X: la factura electrónica
- Gestionar su plan
- Buenas prácticas
1Instalar la aplicación
La instalación lleva un minuto y no modifica ni su tienda ni sus pedidos.
- En la Shopify App Store, abra la página de la aplicación y haga clic en «Instalar».
- Acepte el acceso a sus pedidos: la aplicación los lee para crear las facturas y solo guarda en ellos un dato, el enlace de la factura. No modifica nada más.
- La aplicación se abre en su administrador de Shopify, en Aplicaciones › Hoshi Factures. El nombre, la dirección y el correo de su tienda ya están rellenados.
- En la pestaña Inicio, siga la lista «Primeros pasos»: desaparece cuando se completan los tres pasos.
2Completar los datos de su empresa
Estos datos aparecen en cada factura. Son obligatorios para una factura válida.
- Abra la pestaña Ajustes, tarjeta «Su empresa».
- Lo más rápido (empresas francesas): en «Relleno automático», escriba su SIRET (o el nombre de la empresa y la ciudad), haga clic en «Buscar» y luego en «Usar». Razón social, domicilio social, SIRET, forma jurídica y n.º de IVA se toman del registro oficial. También puede hacer clic en «Usar los datos de Shopify».
- Compruebe la razón social y el correo: sus clientes responden a esa dirección y ahí recibe las copias de las facturas.
- Escriba la dirección en varias líneas, con el código postal y la ciudad en la misma línea (p. ej. «28001 Madrid»), y elija el país.
- Indique el número de registro (SIRET en Francia) y el número de IVA.
- Exento de IVA: marque la opción de exención. El IVA desaparece de las facturas y se añade la mención legal.
- Abra «Más datos de la empresa» para la forma jurídica y el capital, el registro mercantil, el teléfono, el sitio web y el tipo de venta (bienes, servicios o ambos).
- Haga clic en «Guardar» en la barra que aparece en la parte inferior de la pantalla.
3Personalizar y revisar la factura
Dé a sus facturas la imagen de su marca y revise el resultado antes del primer pedido.
- En Shopify, abra Contenido › Archivos, suba su logotipo (PNG o JPEG) y copie su enlace.
- En Ajustes › Apariencia, pegue el enlace en «URL del logotipo» y elija el color principal.
- Si lo desea, modifique las menciones al pie y el mensaje de agradecimiento. Si los deja vacíos, se traducen automáticamente al idioma del cliente.
- Haga clic en «Vista previa del PDF»: se descarga una factura de ejemplo con sus ajustes, aunque no estén guardados.
- Guarde cuando el resultado le convenza.
4Elegir cuándo y cómo se envían las facturas
Por defecto, la factura se crea al pagarse el pedido y se envía al cliente por correo al instante.
- En Ajustes › Funcionamiento, elija cuándo crear la factura: cuando el pedido está pagado (recomendado) o en cuanto se realiza.
- En «Cómo reciben la factura sus clientes», elija: un correo con el PDF adjunto (recomendado, sin configuración); un solo correo con un botón «Descargar factura» en la página del pedido (sin código: 3 clics para activarlo); o un solo correo con el enlace directamente en la confirmación de Shopify (pegar un código una vez). La configuración le guía paso a paso.
- Marque «Enviarme una copia de cada factura» para recibir cada factura y crear su archivo.
- Para personalizar el correo, abra «Correo al cliente»: el asunto y el mensaje aceptan las variables {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} y {{shop}}.
5Añadir el enlace de la factura en la confirmación de pedido de Shopify (opcional)
Sus clientes también encuentran la factura desde el correo de confirmación habitual de su tienda.
- En Ajustes, abra «Enlace en el correo de confirmación de Shopify» y haga clic en «Copiar el código».
- En Shopify, vaya a Configuración › Notificaciones › Notificaciones al cliente › Confirmación del pedido y luego a «Editar código».
- Pegue el código donde deba aparecer el botón, por ejemplo justo después del resumen del pedido.
- Haga clic en «Vista previa» para comprobarlo y luego en «Guardar».
6Seguir sus facturas en el día a día
La pestaña Inicio muestra las últimas facturas emitidas con su estado de envío.
- Cada fila indica el número, el pedido, el cliente, la fecha, el total y el estado del correo.
- «Enviada»: el cliente recibió la factura. «No enviada»: el envío automático está desactivado. «Error»: pase el ratón por el estado para ver la causa.
- Haga clic en «PDF» para descargar una factura, o en «Reenviar» para enviarla de nuevo al cliente.
- La etiqueta Factur-X indica que la factura también contiene los datos para la factura electrónica.
7Numeración e idiomas
Los números son correlativos y sin saltos, como exige la ley, y cada cliente recibe la factura en su idioma.
- En Ajustes › Numeración e idioma, elija el prefijo de los números (por defecto «F-», es decir F-2026-00001).
- Si ya emitía facturas con otra herramienta, indique el próximo número: puede aumentar, pero nunca disminuir.
- Elija el idioma de las facturas: el del cliente (francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés, portugués de Brasil, checo, danés, finés, noruego bokmal, polaco, portugués de Portugal, sueco, turco y malayo) o un idioma único.
- Con «Idioma del cliente», elija también el idioma de respaldo si el del cliente no está disponible.
8Factur-X: la factura electrónica
Con Factur-X, el PDF contiene además los datos de la factura, legibles por el software contable y las plataformas de facturación electrónica, obligatoria entre empresas en Francia a partir de 2026–2027.
- Abra Ajustes › Factur-X: la opción está activada por defecto.
- Si aparece «Factur-X en pausa», complete el dato indicado (a menudo la dirección, el país o el n.º de IVA) y guarde.
- Cuando el indicador pasa a ✓, todas las facturas siguientes son Factur-X, sin ningún cambio para sus clientes.
9Gestionar su plan
Plan Gratis: 10 facturas al mes. Esencial: 200 facturas por 7,90 US$ al mes. Ilimitado: 12,90 US$ al mes. Prueba gratis de 7 días en los planes de pago.
- La pestaña Plan (y el Inicio) muestra cuántas facturas ha usado este mes. El contador se reinicia el día 1 de cada mes.
- Para cambiar de plan, haga clic en «Elegir» y apruébelo en la página de Shopify: el importe se añade a su factura de Shopify.
- Si se alcanza el límite, los nuevos pedidos quedan en espera y se le avisa por correo. Tras cambiar de plan, haga clic en «Generar sus facturas» en el Inicio.
- Para volver al plan Gratis, haga clic en «Cancelar».
10Buenas prácticas
Algunos hábitos para llevar su contabilidad con tranquilidad.
- Haga un pedido de prueba tras la configuración (con el modo de prueba de Shopify Payments) y revise la factura recibida.
- Conserve sus facturas 10 años: guarde la copia recibida por correo o descárguelas cada mes. Se eliminan de la aplicación 48 horas después de desinstalarla.
- Una factura emitida no se modifica: en caso de error o reembolso, emita una factura rectificativa con su herramienta contable.
- ¿Alguna pregunta? Consulte las preguntas frecuentes en la pestaña Ayuda.