Guida all'uso
Tutto ciò che serve per usare l'app, passo dopo passo.
Indice
- Installare l'app
- Inserire i dati della tua azienda
- Personalizzare e controllare la fattura
- Scegliere quando e come inviare le fatture
- Aggiungere il link alla fattura nella conferma d'ordine Shopify (facoltativo)
- Seguire le fatture ogni giorno
- Numerazione e lingue
- Factur-X: la fattura elettronica
- Gestire il piano
- Buone pratiche
1Installare l'app
L'installazione richiede un minuto e non modifica né il negozio né gli ordini.
- Nello Shopify App Store, apri la pagina dell'app e clicca su «Installa».
- Accetta l’accesso agli ordini: l’app li legge per creare le fatture e vi registra un solo dato, il link della fattura. Non modifica nient’altro.
- L'app si apre nel tuo pannello Shopify, in App › Hoshi Factures. Nome, indirizzo ed email del negozio sono già compilati.
- Nella scheda Home, segui l’elenco «Per iniziare»: scompare una volta completati i tre passaggi.
2Inserire i dati della tua azienda
Questi dati compaiono su ogni fattura. Sono obbligatori per una fattura valida.
- Apri la scheda Impostazioni, riquadro «La tua azienda».
- Il modo più rapido (aziende francesi): in «Compilazione automatica», digita il SIRET (o nome dell'azienda e città), clicca su «Cerca» e poi su «Usa». Ragione sociale, sede legale, SIRET, forma giuridica e partita IVA vengono presi dal registro ufficiale. Puoi anche cliccare su «Usa i dati di Shopify».
- Controlla ragione sociale ed email: i clienti rispondono a questo indirizzo e lì ricevi le copie delle fatture.
- Inserisci l'indirizzo su più righe, con CAP e città sulla stessa riga (es. «20121 Milano»), poi scegli il paese.
- Indica il numero di registrazione (SIRET in Francia) e la partita IVA.
- Regime di franchigia IVA: seleziona l'opzione di franchigia. L'IVA scompare dalle fatture e viene aggiunta la dicitura di legge.
- Apri «Altri dati aziendali» per forma giuridica e capitale, registro delle imprese, telefono, sito web e tipo di vendita (beni, servizi o entrambi).
- Clicca su «Salva» nella barra che compare in fondo allo schermo.
3Personalizzare e controllare la fattura
Dai alle fatture lo stile del tuo marchio, poi controlla il risultato prima del primo ordine.
- In Shopify, apri Contenuti › File, carica il logo (PNG o JPEG) e copia il link.
- In Impostazioni › Aspetto, incolla il link in «URL del logo» e scegli il colore principale.
- Se serve, modifica le note legali e il messaggio di ringraziamento. Se lasciati vuoti, vengono tradotti automaticamente nella lingua del cliente.
- Clicca su «Anteprima PDF»: viene scaricata una fattura di esempio con le tue impostazioni, anche non salvate.
- Salva quando il risultato ti soddisfa.
4Scegliere quando e come inviare le fatture
Per impostazione predefinita, la fattura viene creata al pagamento dell'ordine e inviata subito al cliente via email.
- In Impostazioni › Funzionamento, scegli quando creare la fattura: quando l'ordine è pagato (consigliato) o appena viene effettuato.
- In «Come i clienti ricevono la fattura», scegli: un’email con il PDF allegato (consigliato, nessuna configurazione); una sola email con un pulsante «Scarica fattura» sulla pagina dell’ordine (nessun codice: 3 clic per attivarlo); oppure una sola email con il link direttamente nella conferma di Shopify (incollare un codice una volta). Le impostazioni ti guidano passo passo.
- Seleziona «Inviami una copia di ogni fattura» per ricevere ogni fattura e costruire il tuo archivio.
- Per personalizzare l'email, apri «Email al cliente»: oggetto e messaggio accettano le variabili {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} e {{shop}}.
5Aggiungere il link alla fattura nella conferma d'ordine Shopify (facoltativo)
I clienti ritrovano la fattura anche dall'email di conferma abituale del negozio.
- In Impostazioni, apri «Link nell'email di conferma di Shopify» e clicca su «Copia il codice».
- In Shopify, vai in Impostazioni › Notifiche › Notifiche ai clienti › Conferma ordine, poi «Modifica codice».
- Incolla il codice dove deve comparire il pulsante, ad esempio subito dopo il riepilogo dell'ordine.
- Clicca su «Anteprima» per controllare, poi su «Salva».
6Seguire le fatture ogni giorno
La scheda Home elenca le ultime fatture emesse con lo stato di invio.
- Ogni riga mostra numero, ordine, cliente, data, totale e stato dell'email.
- «Inviata»: il cliente ha ricevuto la fattura. «Non inviata»: l’invio automatico è disattivato. «Errore»: passa il mouse sullo stato per vedere la causa.
- Clicca su «PDF» per scaricare una fattura, o su «Invia di nuovo» per rimandarla al cliente.
- Il badge Factur-X indica che la fattura contiene anche i dati per la fatturazione elettronica.
7Numerazione e lingue
I numeri sono progressivi e senza salti, come richiesto dalla legge, e ogni cliente riceve la fattura nella sua lingua.
- In Impostazioni › Numerazione e lingua, scegli il prefisso dei numeri (predefinito «F-», cioè F-2026-00001).
- Se emettevi già fatture con un altro strumento, indica il numero successivo: può aumentare ma mai diminuire.
- Scegli la lingua delle fatture: quella del cliente (francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese, portoghese brasiliano, ceco, danese, finlandese, norvegese bokmål, polacco, portoghese europeo, svedese, turco e malese) o una lingua unica.
- Con «Lingua del cliente», scegli anche la lingua di riserva usata se quella del cliente non è disponibile.
8Factur-X: la fattura elettronica
Con Factur-X, il PDF contiene anche i dati della fattura, leggibili dai software di contabilità e dalle piattaforme di fatturazione elettronica, obbligatoria tra imprese in Francia dal 2026–2027.
- Apri Impostazioni › Factur-X: l'opzione è attiva per impostazione predefinita.
- Se compare «Factur-X in pausa», completa il dato indicato (spesso indirizzo, paese o partita IVA) e salva.
- Quando l'indicatore diventa ✓, tutte le fatture successive sono Factur-X, senza alcun cambiamento per i clienti.
9Gestire il piano
Piano Gratuito: 10 fatture al mese. Essenziale: 200 fatture a 7,90 USD al mese. Illimitato: 12,90 USD al mese. Prova gratuita di 7 giorni sui piani a pagamento.
- La scheda Piano (e la Home) mostra quante fatture hai usato questo mese. Il contatore si azzera il 1° di ogni mese.
- Per cambiare piano, clicca su «Scegli» e conferma sulla pagina di Shopify: l'importo viene aggiunto alla tua fattura Shopify.
- Se il limite viene raggiunto, i nuovi ordini vengono messi in attesa e ricevi un avviso via email. Dopo il cambio di piano, clicca su «Genera le fatture» nella Home.
- Per tornare al piano Gratuito, clicca su «Annulla».
10Buone pratiche
Qualche abitudine per una contabilità serena.
- Fai un ordine di prova dopo la configurazione (con la modalità test di Shopify Payments) e controlla la fattura ricevuta.
- Conserva le fatture per 10 anni: tieni la copia ricevuta via email o scaricale ogni mese. Vengono eliminate dall'app 48 ore dopo la disinstallazione.
- Una fattura emessa non si modifica: in caso di errore o rimborso, emetti una nota di credito con il tuo software di contabilità.
- Una domanda? Consulta le domande frequenti nella scheda Aiuto.