Hoshi Factures

คู่มือการใช้งาน

ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อใช้แอปนี้ ทีละขั้นตอน

Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Português (Brasil) · Čeština · Dansk · Suomi · Norsk bokmål · Polski · Português (Portugal) · Svenska · Türkçe · Bahasa Melayu · हिन्दी · ไทย · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

สารบัญ

  1. ติดตั้งแอป
  2. กรอกข้อมูลธุรกิจของคุณ
  3. ปรับแต่งและตรวจสอบใบแจ้งหนี้
  4. เลือกเวลาและวิธีส่งใบแจ้งหนี้
  5. เพิ่มลิงก์ใบแจ้งหนี้ในอีเมลยืนยันคำสั่งซื้อของ Shopify (ไม่บังคับ)
  6. ติดตามใบแจ้งหนี้ในแต่ละวัน
  7. การกำหนดเลขที่และภาษา
  8. Factur-X: ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์
  9. จัดการแพ็กเกจของคุณ
  10. แนวทางปฏิบัติที่ดี

1ติดตั้งแอป

การติดตั้งใช้เวลาเพียงหนึ่งนาที และไม่เปลี่ยนแปลงทั้งร้านค้าและคำสั่งซื้อของคุณ

  1. ใน Shopify App Store ให้เปิดหน้าของแอปแล้วคลิก “ติดตั้ง”
  2. อนุญาตให้เข้าถึงคำสั่งซื้อของคุณ: แอปจะอ่านคำสั่งซื้อเพื่อออกใบแจ้งหนี้ และบันทึกข้อมูลลงในคำสั่งซื้อเพียงอย่างเดียว คือลิงก์ใบแจ้งหนี้ แอปจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งอื่นใด
  3. แอปจะเปิดขึ้นในส่วนผู้ดูแล Shopify ของคุณ ที่เมนู แอป › Hoshi Factures ชื่อ ที่อยู่ และอีเมลของร้านค้าคุณถูกกรอกไว้ล่วงหน้าแล้ว
  4. ในแท็บหน้าแรก ให้ทำตามรายการ “เริ่มต้นใช้งาน” รายการนี้จะหายไปเมื่อทำครบทั้งสามขั้นตอน
เคล็ดลับ: คุณจะเริ่มต้นด้วยแพ็กเกจฟรี (10 ใบต่อเดือน) โดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

2กรอกข้อมูลธุรกิจของคุณ

ข้อมูลเหล่านี้จะแสดงบนใบแจ้งหนี้ทุกใบ และจำเป็นต่อการออกใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง

  1. เปิดแท็บการตั้งค่า การ์ด “ธุรกิจของคุณ”
  2. วิธีที่เร็วที่สุด (บริษัทฝรั่งเศส): ใน “กรอกข้อมูลอัตโนมัติ” ให้พิมพ์ SIRET ของคุณ (หรือชื่อบริษัทและเมือง) คลิก “ค้นหา” แล้วคลิก “ใช้” ระบบจะดึงชื่อบริษัท ที่อยู่สำนักงานใหญ่ SIRET รูปแบบนิติบุคคล และเลขทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มจากทะเบียนทางการ คุณยังสามารถคลิก “ใช้ข้อมูลจาก Shopify” ได้ด้วย
  3. ตรวจสอบชื่อบริษัทและอีเมล: ลูกค้าจะตอบกลับมาที่อีเมลนี้ และคุณจะได้รับสำเนาใบแจ้งหนี้ที่อีเมลนี้
  4. กรอกที่อยู่หลายบรรทัด โดยให้รหัสไปรษณีย์และเมืองอยู่ในบรรทัดเดียวกัน (เช่น “69002 Lyon”) แล้วเลือกประเทศ
  5. กรอกเลขทะเบียนบริษัท (ในฝรั่งเศสคือ SIRET) และเลขทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มสหภาพยุโรป
  6. ธุรกิจขนาดเล็กที่ได้รับยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม: เลือกตัวเลือกยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีมูลค่าเพิ่มจะหายไปจากใบแจ้งหนี้ และจะมีการเพิ่มข้อความทางกฎหมาย
  7. เปิด “ข้อมูลธุรกิจเพิ่มเติม” เพื่อกรอกรูปแบบนิติบุคคลและทุนจดทะเบียน ทะเบียนการค้า โทรศัพท์ เว็บไซต์ และประเภทการขาย (สินค้า บริการ หรือทั้งสองอย่าง)
  8. คลิก “บันทึก” ในแถบที่ปรากฏขึ้นที่ด้านล่างของหน้าจอ
เคล็ดลับ: ให้นักบัญชีของคุณตรวจสอบใบแจ้งหนี้ใบแรก: นักบัญชีทราบดีว่าธุรกิจของคุณต้องมีรายการใดบ้าง
เคล็ดลับ: หากคุณได้รับยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม โปรดตรวจสอบด้วยว่า Shopify ไม่ได้เรียกเก็บภาษีจากลูกค้าของคุณ (การตั้งค่า › ภาษีและอากร)

3ปรับแต่งและตรวจสอบใบแจ้งหนี้

ทำให้ใบแจ้งหนี้มีรูปลักษณ์ตามแบรนด์ของคุณ แล้วตรวจสอบผลลัพธ์ก่อนคำสั่งซื้อแรก

  1. ใน Shopify ให้เปิด เนื้อหา › ไฟล์ อัปโหลดโลโก้ของคุณ (PNG หรือ JPEG) แล้วคัดลอกลิงก์
  2. ใน การตั้งค่า › รูปลักษณ์ ให้วางลิงก์ใน “URL ของโลโก้” แล้วเลือกสีหลัก
  3. หากต้องการ ให้แก้ไขข้อความทางกฎหมายท้ายใบแจ้งหนี้และข้อความขอบคุณ หากเว้นว่างไว้ ข้อความจะถูกแปลเป็นภาษาของลูกค้าโดยอัตโนมัติ
  4. คลิก “ดูตัวอย่าง PDF”: ระบบจะดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้ตัวอย่างตามการตั้งค่าของคุณ แม้ยังไม่ได้บันทึกก็ตาม
  5. บันทึกเมื่อพอใจกับผลลัพธ์
เคล็ดลับ: การตั้งค่าจะมีผลกับใบแจ้งหนี้ถัดไปเท่านั้น: ใบแจ้งหนี้ที่ออกแล้วจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง

4เลือกเวลาและวิธีส่งใบแจ้งหนี้

โดยค่าเริ่มต้น ระบบจะสร้างใบแจ้งหนี้เมื่อคำสั่งซื้อได้รับการชำระเงิน และส่งให้ลูกค้าทางอีเมลทันที

  1. ใน การตั้งค่า › วิธีการทำงาน ให้เลือกเวลาสร้างใบแจ้งหนี้: เมื่อคำสั่งซื้อได้รับการชำระเงิน (แนะนำ) หรือทันทีที่มีการสั่งซื้อ
  2. ใน “ลูกค้าของคุณได้รับใบแจ้งหนี้อย่างไร” ให้เลือก: อีเมลที่แนบ PDF (แนะนำ ไม่ต้องตั้งค่า) อีเมลฉบับเดียวพร้อมปุ่ม “ดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้ของฉัน” ในหน้าคำสั่งซื้อ (ไม่ต้องใช้โค้ด: เปิดใช้ด้วย 3 คลิก) หรืออีเมลฉบับเดียวที่มีลิงก์อยู่ในอีเมลยืนยันของ Shopify โดยตรง (วางโค้ดเพียงครั้งเดียว) การตั้งค่าจะแนะนำคุณทีละขั้นตอน
  3. เลือก “ส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ทุกใบให้ฉัน” เพื่อรับใบแจ้งหนี้ทุกใบและจัดเก็บเป็นเอกสาร
  4. หากต้องการปรับแต่งอีเมล ให้เปิด “อีเมลถึงลูกค้า”: หัวเรื่องและข้อความรองรับตัวแปร {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} และ {{shop}}
เคล็ดลับ: Shopify ไม่อนุญาตให้แนบไฟล์ในอีเมลของ Shopify เอง: ใบแจ้งหนี้จึงถูกส่งในอีเมลแยกต่างหากในนามร้านค้าของคุณ

6ติดตามใบแจ้งหนี้ในแต่ละวัน

แท็บหน้าแรกแสดงรายการใบแจ้งหนี้ล่าสุดที่ออกแล้ว พร้อมสถานะการส่ง

  1. แต่ละแถวแสดงเลขที่ คำสั่งซื้อ ลูกค้า วันที่ ยอดรวม และสถานะอีเมล
  2. “ส่งแล้ว”: ลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้แล้ว “ยังไม่ส่ง”: ปิดการส่งอัตโนมัติอยู่ “ล้มเหลว”: วางเมาส์เหนือสถานะเพื่อดูสาเหตุ
  3. คลิก “PDF” เพื่อดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้ หรือคลิก “ส่งอีกครั้ง” เพื่อส่งให้ลูกค้าใหม่
  4. ป้าย Factur-X แสดงว่าใบแจ้งหนี้นั้นมีข้อมูลสำหรับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ด้วย
เคล็ดลับ: หากส่งไม่สำเร็จ ให้ตรวจสอบอีเมลของลูกค้าในคำสั่งซื้อบน Shopify และขอให้ลูกค้าดูในโฟลเดอร์จดหมายขยะ

7การกำหนดเลขที่และภาษา

เลขที่จะเรียงต่อกันโดยไม่มีการเว้นตามที่กฎหมายกำหนด และลูกค้าแต่ละรายจะได้รับใบแจ้งหนี้ในภาษาของตนเอง

  1. ใน การตั้งค่า › การกำหนดเลขที่และภาษา ให้เลือกคำนำหน้าเลขที่ (ค่าเริ่มต้นคือ “F-” เช่น F-2026-00001)
  2. หากคุณเคยออกใบแจ้งหนี้ด้วยเครื่องมืออื่นมาก่อน ให้ระบุเลขที่ถัดไป: เลขที่นี้เพิ่มขึ้นได้แต่ลดลงไม่ได้
  3. เลือกภาษาของใบแจ้งหนี้: ภาษาของลูกค้า (ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน สเปน อิตาลี ดัตช์ โปรตุเกส - บราซิล เช็ก เดนมาร์ก ฟินแลนด์ นอร์เวย์บุคมอล โปแลนด์ โปรตุเกส - ยุโรป สวีเดน ตุรกี และมาเลย์) หรือภาษาเดียวที่กำหนด
  4. เมื่อเลือก “ภาษาของลูกค้า” ให้เลือกภาษาสำรองที่จะใช้เมื่อไม่มีภาษาของลูกค้าด้วย

8Factur-X: ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์

เมื่อใช้ Factur-X ไฟล์ PDF จะมีข้อมูลใบแจ้งหนี้อยู่ด้วย ซึ่งซอฟต์แวร์บัญชีและแพลตฟอร์มใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์อ่านได้ โดยแพลตฟอร์มเหล่านี้จะเป็นข้อบังคับระหว่างธุรกิจในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 2026–2027

  1. เปิด การตั้งค่า › Factur-X: ตัวเลือกนี้เปิดใช้อยู่โดยค่าเริ่มต้น
  2. หากมีข้อความ “Factur-X หยุดชั่วคราว” ให้กรอกข้อมูลที่ระบุ (มักเป็นที่อยู่ ประเทศ หรือเลขทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม) แล้วบันทึก
  3. เมื่อสัญลักษณ์เปลี่ยนเป็น ✓ ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดหลังจากนั้นจะอยู่ในรูปแบบ Factur-X โดยไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับลูกค้าของคุณ
เคล็ดลับ: นักบัญชีของคุณสามารถนำเข้าใบแจ้งหนี้เหล่านี้ไปยังซอฟต์แวร์ของตนได้โดยตรง

9จัดการแพ็กเกจของคุณ

แพ็กเกจฟรี: 10 ใบต่อเดือน แพ็กเกจพื้นฐาน: 200 ใบ ในราคา US$7.90 ต่อเดือน แพ็กเกจไม่จำกัด: US$12.90 ต่อเดือน แพ็กเกจแบบชำระเงินทดลองใช้ฟรี 7 วัน

  1. แท็บแพ็กเกจ (และหน้าแรก) แสดงจำนวนใบแจ้งหนี้ที่ใช้ไปในเดือนนี้ ตัวนับจะเริ่มต้นใหม่ที่ศูนย์ในวันที่ 1 ของทุกเดือน
  2. หากต้องการเปลี่ยนแพ็กเกจ ให้คลิก “เลือก” แล้วยืนยันในหน้าของ Shopify: ค่าบริการจะถูกรวมไว้ในบิล Shopify ของคุณ
  3. หากใช้ครบขีดจำกัด คำสั่งซื้อใหม่จะถูกพักไว้ และคุณจะได้รับแจ้งทางอีเมล หลังจากอัปเกรดเป็นแพ็กเกจที่สูงขึ้น ให้คลิก “สร้างใบแจ้งหนี้ของคำสั่งซื้อเหล่านี้” ในหน้าแรก
  4. หากต้องการกลับไปใช้แพ็กเกจฟรี ให้คลิก “ยกเลิกการสมัคร”

10แนวทางปฏิบัติที่ดี

นิสัยง่ายๆ ที่ช่วยให้คุณจัดการบัญชีได้อย่างสบายใจ

  1. หลังตั้งค่าเสร็จ ให้ลองสั่งซื้อทดสอบ (โดยใช้โหมดทดสอบของ Shopify Payments) แล้วตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่ได้รับ
  2. เก็บรักษาใบแจ้งหนี้ไว้ 10 ปี: เก็บสำเนาที่ได้รับทางอีเมลหรือดาวน์โหลดทุกเดือน ใบแจ้งหนี้จะถูกลบออกจากแอป 48 ชั่วโมงหลังถอนการติดตั้ง
  3. ใบแจ้งหนี้ที่ออกแล้วแก้ไขไม่ได้: หากมีข้อผิดพลาดหรือมีการคืนเงิน ให้ออกใบลดหนี้ด้วยเครื่องมือบัญชีของคุณ
  4. มีคำถามไหม ดูคำถามที่พบบ่อยในแท็บความช่วยเหลือ