Guia de utilização
Tudo o que precisa de saber para utilizar a aplicação, passo a passo.
Índice
- Instalar a aplicação
- Indicar os dados da sua empresa
- Personalizar e verificar a fatura
- Escolher quando e como enviar as faturas
- Adicionar a ligação da fatura à confirmação de encomenda da Shopify (opcional)
- Acompanhar as suas faturas no dia a dia
- Numeração e idiomas
- Factur-X: a fatura eletrónica
- Gerir a sua subscrição
- Boas práticas
1Instalar a aplicação
A instalação demora um minuto e não altera nem a sua loja nem as suas encomendas.
- Na Shopify App Store, abra a página da aplicação e clique em “Instalar”.
- Aceite o acesso às suas encomendas: a aplicação lê-as para emitir as faturas e só regista nelas uma informação, a ligação da fatura. Não altera mais nada.
- A aplicação abre-se na sua administração Shopify, no menu Aplicações › Hoshi Factures. O nome, a morada e o e-mail da sua loja já estão pré-preenchidos.
- No separador Início, siga a lista “Primeiros passos”: desaparece assim que os três passos estiverem concluídos.
2Indicar os dados da sua empresa
Estas informações aparecem em cada fatura. São obrigatórias para que a fatura seja válida.
- Abra o separador Definições, cartão “A sua empresa”.
- O mais rápido (empresas francesas): em “Preenchimento automático”, introduza o seu SIRET (ou o nome da empresa e a localidade), clique em “Pesquisar” e depois em “Utilizar”. Denominação social, morada da sede, SIRET, forma jurídica e n.º de IVA são obtidos do registo oficial. Também pode clicar em “Utilizar os dados da Shopify”.
- Verifique a denominação social e o e-mail: é para este endereço que os seus clientes respondem e é aí que recebe a cópia das faturas.
- Introduza a morada em várias linhas, com o código postal e a localidade na mesma linha (por exemplo “69002 Lyon”), e escolha o país.
- Indique o SIRET e o n.º de IVA intracomunitário.
- Microempresa sem IVA: assinale “Regime de isenção de IVA”. O IVA desaparece das faturas e é adicionada a menção legal.
- Abra “Informações adicionais” para a forma jurídica e o capital social, o registo comercial, o telefone, o site e o tipo de venda (bens, serviços ou ambos).
- Clique em “Guardar” na barra que aparece na parte inferior do ecrã.
3Personalizar e verificar a fatura
Dê às suas faturas o aspeto da sua marca e controle o resultado antes da primeira encomenda.
- Na Shopify, abra Conteúdo › Ficheiros, carregue o seu logótipo (PNG ou JPEG) e copie a respetiva ligação.
- Em Definições › Aspeto, cole essa ligação em “Endereço do logótipo” e escolha a cor principal.
- Se necessário, altere as menções no rodapé da fatura e a mensagem de agradecimento. Se ficarem vazias, são traduzidas automaticamente no idioma do cliente.
- Clique em “Pré-visualizar PDF”: é transferida uma fatura de exemplo com as suas definições, mesmo que ainda não estejam guardadas.
- Guarde quando estiver satisfeito com o resultado.
4Escolher quando e como enviar as faturas
Por predefinição, a fatura é criada no momento do pagamento da encomenda e enviada de imediato ao cliente por e-mail.
- Em Definições › Funcionamento, escolha quando criar a fatura: quando a encomenda é paga (recomendado) ou assim que é efetuada.
- Em “Como os seus clientes recebem a fatura”, escolha: um e-mail com o PDF em anexo (recomendado, sem configuração); um único e-mail com um botão “Transferir a minha fatura” na página da encomenda (sem código: 3 cliques para o ativar); ou um único e-mail com a ligação diretamente na confirmação da Shopify (um código para colar uma vez). As definições guiam-no passo a passo.
- Assinale “Enviar-me uma cópia de cada fatura” para receber cada fatura e constituir o seu arquivo.
- Para personalizar o e-mail, abra “E-mail ao cliente”: o assunto e a mensagem aceitam as variáveis {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} e {{shop}}.
5Adicionar a ligação da fatura à confirmação de encomenda da Shopify (opcional)
Os seus clientes também podem aceder à fatura a partir do e-mail de confirmação habitual da sua loja.
- Em Definições, abra “Ligação no e-mail de confirmação da Shopify” e clique em “Copiar código”.
- Na Shopify, aceda a Definições › Notificações › Notificações do cliente › Confirmação da encomenda e depois a “Editar código”.
- Cole o código no local onde o botão deve aparecer, por exemplo logo a seguir ao resumo da encomenda.
- Clique em “Pré-visualizar” para verificar e depois em “Guardar”.
6Acompanhar as suas faturas no dia a dia
O separador Início lista as últimas faturas emitidas, com o respetivo estado de envio.
- Cada linha indica o número, a encomenda, o cliente, a data, o total e o estado do e-mail.
- “Enviado”: o cliente recebeu a fatura. “Não enviado”: o envio automático está desativado. “Falhou”: passe o rato sobre o estado para ver a causa.
- Clique em “PDF” para transferir uma fatura ou em “Reenviar” para a enviar novamente ao cliente.
- O distintivo Factur-X indica que a fatura contém também os dados para a faturação eletrónica.
7Numeração e idiomas
Os números seguem-se sem falhas, como a lei exige, e cada cliente recebe a fatura no seu idioma.
- Em Definições › Numeração e idioma, escolha o prefixo dos números (por predefinição “F-”, ou seja, F-2026-00001).
- Se já tinha emitido faturas com outra ferramenta, indique o próximo número: pode aumentar, mas nunca diminuir.
- Escolha a língua das faturas: a do cliente (francês, inglês, alemão, espanhol, italiano, neerlandês, português do Brasil, checo, dinamarquês, finlandês, norueguês bokmål, polaco, português europeu, sueco, turco e malaio) ou uma língua única.
- Com “Idioma do cliente”, escolha também o idioma alternativo utilizado se o idioma do cliente não estiver disponível.
8Factur-X: a fatura eletrónica
Com o Factur-X, o PDF contém também os dados da fatura, legíveis pelos programas de contabilidade e pelas plataformas de faturação eletrónica, obrigatórias entre empresas em França a partir de 2026–2027.
- Abra Definições › Factur-X: a opção está ativada por predefinição.
- Se aparecer a mensagem “Factur-X em pausa”, preencha a informação indicada (muitas vezes a morada, o país ou o n.º de IVA) e guarde.
- Quando o indicador passar a ✓, todas as faturas seguintes ficam no formato Factur-X, sem nada mudar para os seus clientes.
9Gerir a sua subscrição
Plano Gratuito: 10 faturas por mês. Essencial: 200 faturas por 7,90 US$ por mês. Ilimitado: 12,90 US$ por mês. Avaliação gratuita de 7 dias nos planos pagos.
- O separador Subscrição (e o Início) indica o número de faturas utilizadas este mês. O contador volta a zero no dia 1 de cada mês.
- Para mudar de plano, clique em “Escolher” e confirme na página da Shopify: o montante é adicionado à sua fatura Shopify.
- Se o limite for atingido, as novas encomendas ficam em espera e é avisado por e-mail. Depois de mudar para um plano superior, clique em “Gerar as respetivas faturas” no Início.
- Para voltar ao plano Gratuito, clique em “Cancelar”.
10Boas práticas
Alguns hábitos para manter a sua contabilidade tranquila.
- Faça uma encomenda de teste depois da configuração (com o modo de teste do Shopify Payments) e verifique a fatura recebida.
- Conserve as suas faturas durante 10 anos: guarde a cópia recebida por e-mail ou transfira-as todos os meses. São eliminadas da aplicação 48 horas após a desinstalação.
- Uma fatura emitida não pode ser alterada: em caso de erro ou reembolso, emita uma nota de crédito com o seu programa de contabilidade.
- Tem alguma pergunta? Consulte as perguntas frequentes no separador Ajuda.