Hoshi Factures

Guia do usuário

Tudo o que você precisa para usar o app, passo a passo.

Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Português (Brasil) · Čeština · Dansk · Suomi · Norsk bokmål · Polski · Português (Portugal) · Svenska · Türkçe · Bahasa Melayu · हिन्दी · ไทย · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

Sumário

  1. Instalar o app
  2. Preencher os dados da empresa
  3. Personalizar e conferir a fatura
  4. Escolher quando e como as faturas são enviadas
  5. Adicionar o link da fatura na confirmação do pedido da Shopify (opcional)
  6. Acompanhar as faturas no dia a dia
  7. Numeração e idiomas
  8. Factur-X: a fatura eletrônica
  9. Gerenciar seu plano
  10. Boas práticas

1Instalar o app

A instalação leva um minuto e não altera sua loja nem seus pedidos.

  1. Na Shopify App Store, abra a página do app e clique em "Instalar".
  2. Aceite o acesso aos seus pedidos: o app os lê para criar as faturas e só grava neles uma informação, o link da fatura. Não altera mais nada.
  3. O app abre no seu admin da Shopify, em Apps › Hoshi Factures. Nome, endereço e e-mail da loja já vêm preenchidos.
  4. Na aba Início, siga a lista "Primeiros passos": ela some quando as três etapas forem concluídas.
Dica: Você começa no plano Grátis (10 faturas por mês), sem cartão de crédito.

2Preencher os dados da empresa

Estes dados aparecem em todas as faturas. São obrigatórios para uma fatura válida.

  1. Abra a aba Configurações, cartão "Sua empresa".
  2. O mais rápido (empresas francesas): em "Preenchimento automático", digite seu SIRET (ou o nome da empresa e a cidade), clique em "Buscar" e depois em "Usar". Razão social, endereço da sede, SIRET, forma jurídica e número de IVA vêm do registro oficial. Você também pode clicar em "Usar os dados da Shopify".
  3. Confira a razão social e o e-mail: seus clientes respondem para esse endereço e é lá que você recebe as cópias das faturas.
  4. Digite o endereço em várias linhas, com o CEP e a cidade na mesma linha (ex.: "01310-100 São Paulo"), e escolha o país.
  5. Informe o número de registro (SIRET na França) e o número de IVA.
  6. Isento de IVA: marque a opção de isenção. O IVA some das faturas e a menção legal é adicionada.
  7. Abra "Mais dados da empresa" para forma jurídica e capital, registro comercial, telefone, site e tipo de venda (bens, serviços ou ambos).
  8. Clique em "Salvar" na barra que aparece na parte de baixo da tela.
Dica: Peça ao seu contador para conferir uma primeira fatura: ele conhece as menções específicas da sua atividade.
Dica: Se você é isento de IVA, confira também se a Shopify não cobra impostos dos seus clientes (Configurações › Tributos e taxas).

3Personalizar e conferir a fatura

Dê às faturas a cara da sua marca e confira o resultado antes do primeiro pedido.

  1. Na Shopify, abra Conteúdo › Arquivos, envie seu logotipo (PNG ou JPEG) e copie o link.
  2. Em Configurações › Aparência, cole o link em "URL do logotipo" e escolha a cor principal.
  3. Se precisar, altere as menções do rodapé e a mensagem de agradecimento. Se ficarem vazias, são traduzidas automaticamente no idioma do cliente.
  4. Clique em "Prévia do PDF": uma fatura de exemplo é baixada com suas configurações, mesmo as não salvas.
  5. Salve quando estiver satisfeito com o resultado.
Dica: As configurações valem só para as próximas faturas: uma fatura emitida nunca muda.

4Escolher quando e como as faturas são enviadas

Por padrão, a fatura é criada quando o pedido é pago e enviada ao cliente por e-mail na hora.

  1. Em Configurações › Funcionamento, escolha quando criar a fatura: quando o pedido for pago (recomendado) ou assim que for feito.
  2. Em “Como seus clientes recebem a fatura”, escolha: um e-mail com o PDF anexado (recomendado, nada a configurar); um só e-mail com um botão “Baixar fatura” na página do pedido (sem código: 3 cliques para ativar); ou um só e-mail com o link direto na confirmação da Shopify (colar um código uma vez). As configurações guiam você passo a passo.
  3. Marque "Enviar-me uma cópia de cada fatura" para receber cada fatura e montar seu arquivo.
  4. Para personalizar o e-mail, abra "E-mail ao cliente": assunto e mensagem aceitam as variáveis {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} e {{shop}}.
Dica: A Shopify não permite anexos nos próprios e-mails: a fatura vai em um e-mail separado, em nome da sua loja.

6Acompanhar as faturas no dia a dia

A aba Início mostra as últimas faturas emitidas com o status de envio.

  1. Cada linha mostra número, pedido, cliente, data, total e status do e-mail.
  2. "Enviada": o cliente recebeu a fatura. "Não enviada": o envio automático está desativado. "Falha": passe o mouse sobre o status para ver o motivo.
  3. Clique em "PDF" para baixar uma fatura, ou em "Reenviar" para enviá-la de novo ao cliente.
  4. O selo Factur-X indica que a fatura também contém os dados para a fatura eletrônica.
Dica: Em caso de falha, confira o endereço do cliente no pedido da Shopify e peça que ele veja a pasta de spam.

7Numeração e idiomas

Os números são sequenciais e sem falhas, como a lei exige, e cada cliente recebe a fatura no seu idioma.

  1. Em Configurações › Numeração e idioma, escolha o prefixo dos números (padrão "F-", ou seja F-2026-00001).
  2. Se você já emitia faturas com outra ferramenta, informe o próximo número: ele pode aumentar, mas nunca diminuir.
  3. Escolha o idioma das faturas: o do cliente (francês, inglês, alemão, espanhol, italiano, holandês, português (Brasil), tcheco, dinamarquês, finlandês, bokmål norueguês, polonês, português (Portugal), sueco, turco e malaio) ou um idioma único.
  4. Com "Idioma do cliente", escolha também o idioma alternativo usado quando o do cliente não estiver disponível.

8Factur-X: a fatura eletrônica

Com o Factur-X, o PDF também contém os dados da fatura, legíveis por softwares de contabilidade e pelas plataformas de fatura eletrônica, obrigatória entre empresas na França a partir de 2026–2027.

  1. Abra Configurações › Factur-X: a opção vem ativada por padrão.
  2. Se aparecer "Factur-X pausado", preencha a informação indicada (geralmente o endereço, o país ou o número de IVA) e salve.
  3. Quando o indicador ficar ✓, todas as faturas seguintes serão Factur-X, sem nenhuma mudança para seus clientes.
Dica: Seu contador pode importar essas faturas diretamente no software dele.

9Gerenciar seu plano

Plano Grátis: 10 faturas por mês. Essencial: 200 faturas por US$ 7,90 por mês. Ilimitado: US$ 12,90 por mês. Teste grátis de 7 dias nos planos pagos.

  1. A aba Plano (e o Início) mostra quantas faturas você usou este mês. O contador recomeça no dia 1º de cada mês.
  2. Para mudar de plano, clique em "Escolher" e aprove na página da Shopify: o valor é incluído na sua fatura da Shopify.
  3. Se o limite for atingido, os novos pedidos ficam em espera e você é avisado por e-mail. Depois de mudar de plano, clique em "Gerar as faturas" no Início.
  4. Para voltar ao plano Grátis, clique em "Cancelar".

10Boas práticas

Alguns hábitos para cuidar da contabilidade com tranquilidade.

  1. Faça um pedido de teste depois da configuração (com o modo de teste do Shopify Payments) e confira a fatura recebida.
  2. Guarde suas faturas por 10 anos: mantenha a cópia recebida por e-mail ou baixe-as todo mês. Elas são apagadas do app 48 horas após a desinstalação.
  3. Uma fatura emitida não pode ser alterada: em caso de erro ou reembolso, emita uma nota de crédito no seu sistema contábil.
  4. Alguma dúvida? Consulte as perguntas frequentes na aba Ajuda.