Brugervejledning
Alt, hvad du skal vide for at bruge appen, trin for trin.
Indhold
1Installér appen
Installationen tager et minut og ændrer hverken din butik eller dine ordrer.
- Åbn appens side i Shopify App Store, og klik på »Installér«.
- Giv adgang til dine ordrer: appen læser dem for at oprette fakturaer og gemmer kun én ting på dem, linket til fakturaen. Den ændrer intet andet.
- Appen åbnes i din Shopify-administrator under Apps › Hoshi Factures. Din butiks navn, adresse og e-mail er allerede udfyldt.
- Følg listen »Kom godt i gang« på fanen Hjem: den forsvinder, når de tre trin er gennemført.
2Angiv dine virksomhedsoplysninger
Disse oplysninger vises på hver faktura. De er påkrævet for en gyldig faktura.
- Åbn fanen Indstillinger, kortet »Din virksomhed«.
- Hurtigste vej (franske virksomheder): skriv dit SIRET (eller virksomhedsnavn og by) under »Automatisk udfyldning«, klik på »Søg« og derefter på »Brug«. Virksomhedsnavn, adresse på hovedkontoret, SIRET, selskabsform og momsnummer hentes fra det officielle register. Du kan også klikke på »Brug oplysninger fra Shopify«.
- Kontrollér virksomhedsnavn og e-mail: kunderne svarer til denne adresse, og du modtager kopier af fakturaerne her.
- Indtast adressen på flere linjer med postnummer og by på samme linje (f.eks. »69002 Lyon«), og vælg derefter land.
- Indtast virksomhedens registreringsnummer (SIRET i Frankrig) og momsnummer.
- Momsfritaget lille virksomhed: markér muligheden for momsfritagelse. Momsen forsvinder fra fakturaerne, og den lovpligtige tekst tilføjes.
- Åbn »Flere virksomhedsoplysninger« for selskabsform og selskabskapital, handelsregister, telefon, websted og hvad du sælger (varer, tjenesteydelser eller begge dele).
- Klik på »Gem« i den bjælke, der vises nederst på skærmen.
3Tilpas og kontrollér fakturaen
Giv dine fakturaer dit brands udseende, og kontrollér resultatet før den første ordre.
- Åbn Indhold › Filer i Shopify, upload dit logo (PNG eller JPEG), og kopiér linket.
- Indsæt linket i »Logoets URL« under Indstillinger › Udseende, og vælg den primære farve.
- Rediger om nødvendigt de lovpligtige oplysninger og takkebeskeden. Står de tomme, oversættes de automatisk til kundens sprog.
- Klik på »Forhåndsvis PDF«: der downloades en eksempelfaktura med dine indstillinger, også dem, der ikke er gemt.
- Gem, når du er tilfreds med resultatet.
4Vælg, hvornår og hvordan fakturaer sendes
Som standard oprettes fakturaen, når ordren er betalt, og sendes straks til kunden via e-mail.
- Vælg under Indstillinger › Sådan fungerer det, hvornår fakturaen skal oprettes: når ordren er betalt (anbefales) eller så snart den er afgivet.
- Vælg under »Sådan får dine kunder deres faktura«: en e-mail med PDF'en vedhæftet (anbefales, ingen opsætning); én e-mail med knappen »Download faktura« på ordresiden (ingen kode: 3 klik for at aktivere den); eller én e-mail med linket direkte i Shopifys bekræftelse (indsæt en kode én gang). Indstillingerne guider dig trin for trin.
- Markér »Send mig en kopi af hver faktura« for at modtage hver faktura og opbygge dit arkiv.
- Hvis du vil tilpasse e-mailen, skal du åbne »E-mail til kunden«: emne og besked understøtter variablerne {{first_name}}, {{name}}, {{invoice_number}}, {{order}} og {{shop}}.
5Føj fakturalinket til Shopifys ordrebekræftelse (valgfrit)
Dine kunder kan også hente deres faktura fra din butiks sædvanlige bekræftelsesmail.
- Åbn »Link i Shopifys ordrebekræftelse« under Indstillinger, og klik på »Kopiér kode«.
- Gå i Shopify til Indstillinger › Notifikationer › Kundenotifikationer › Ordrebekræftelse, og klik derefter på »Rediger kode«.
- Indsæt koden, hvor knappen skal vises, f.eks. lige efter ordreoversigten.
- Klik på »Forhåndsvisning« for at kontrollere, og derefter på »Gem«.
6Følg dine fakturaer i hverdagen
Fanen Hjem viser de seneste fakturaer med deres afsendelsesstatus.
- Hver række viser nummer, ordre, kunde, dato, beløb i alt og e-mailstatus.
- »Sendt«: kunden har modtaget fakturaen. »Ikke sendt«: automatisk afsendelse er slået fra. »Mislykkedes«: hold musen over statussen for at se årsagen.
- Klik på »PDF« for at downloade en faktura eller på »Send igen« for at sende den til kunden igen.
- Factur-X-mærket betyder, at fakturaen også indeholder dataene til elektronisk fakturering.
7Nummerering og sprog
Numrene følger hinanden uden huller, sådan som loven kræver, og hver kunde modtager fakturaen på sit eget sprog.
- Vælg præfikset for numre under Indstillinger › Nummerering og sprog (standard »F-«, dvs. F-2026-00001).
- Hvis du allerede har udstedt fakturaer med et andet værktøj, skal du angive det næste nummer: det kan forøges, men aldrig sænkes.
- Vælg fakturasprog: kundens (fransk, engelsk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk, brasiliansk portugisisk, tjekkisk, dansk, finsk, bokmål, polsk, europæisk portugisisk, svensk, tyrkisk og malajisk) eller ét fast sprog.
- Med »Kundens sprog« skal du også vælge det reservesprog, der bruges, når kundens sprog ikke er tilgængeligt.
8Factur-X: elektronisk fakturering
Med Factur-X indeholder PDF'en også fakturadataene, som kan læses af regnskabsprogrammer og platforme til elektronisk fakturering, der bliver obligatorisk mellem virksomheder i Frankrig fra 2026–2027.
- Åbn Indstillinger › Factur-X: muligheden er slået til som standard.
- Hvis »Factur-X sat på pause« vises, skal du udfylde den manglende oplysning (ofte adresse, land eller momsnummer) og gemme.
- Når indikatoren skifter til ✓, er alle efterfølgende fakturaer i Factur-X-format, uden ændringer for dine kunder.
9Administrer dit abonnement
Gratis-abonnement: 10 fakturaer om måneden. Essential: 200 fakturaer for 7,90 US$ om måneden. Ubegrænset: 12,90 US$ om måneden. Gratis prøveperiode på 7 dage på betalte abonnementer.
- Fanen Abonnement (og Hjem) viser, hvor mange fakturaer du har brugt denne måned. Tælleren nulstilles den 1. i hver måned.
- Hvis du vil skifte abonnement, skal du klikke på »Vælg« og derefter godkende på Shopify-siden: beløbet lægges til din Shopify-regning.
- Hvis grænsen er nået, sættes nye ordrer i bero, og du får besked via e-mail. Når du har opgraderet, skal du klikke på »Generér deres fakturaer« på Hjem.
- Klik på »Opsig« for at gå tilbage til Gratis-abonnementet.
10God praksis
Et par vaner, der holder dit regnskab stressfrit.
- Afgiv en testordre efter opsætningen (med testtilstanden i Shopify Payments), og kontrollér den faktura, du modtager.
- Opbevar dine fakturaer i 10 år: gem kopien fra e-mailen, eller download dem hver måned. De slettes fra appen 48 timer efter afinstallation.
- En udstedt faktura kan ikke ændres: ved fejl eller refundering skal du udstede en kreditnota i dit regnskabsprogram.
- Har du et spørgsmål? Se FAQ'en på fanen Hjælp.